中村一郎准备以史密斯为诱饵，给突击队设一个局中局，让他们自投罗网。突击队员们化妆成民间劳军演出队来到了医院。
藤原刚和蝴蝶开始表演，牵制住日军伤兵。书生安置炸弹，冷锋在对面楼顶负责狙击。众人救出了史密斯，并且把医院炸成了火海，岩本被埋在废墟里……正当突击队员们兴奋地期待特赦之时，陈一鸣却表示，还有一项任务没有完成。
众人愤愤不解，只有书生心知肚明，这一项任务就是暗杀中村一郎。他警告陈一鸣，如果以蝴蝶的孩子相威胁，让蝴蝶杀了中村，蝴蝶会选择自杀。陈一鸣带着队员们仔细侦查了日本在南京的政府机关大楼，众人一致认为只有适合狙杀。
书生负责来做蝴蝶的思想工作，他告诉蝴蝶，只要把中村一郎引到冷锋的枪口下五秒，一切就会结束。蝴蝶答应了，却在狙击现场一把推开中村，冷锋的子弹打在了路面上……狙杀失败，陈一鸣告诉突击队员们，要做好长期潜伏的准备，众人发了生死与共的血誓，蝴蝶愧疚地流泪……
日军开始了新一轮的搜捕，中村开始怀疑意大利教堂，并且下令搜查。布谷鸟发来了情报，黄云晴通知了军统南京站。突击队转移了，萨尔神父和孩子们被捕……
书生带着燕子六来到药铺找南京的地下党组织，并对燕子六说药铺高老板他舅舅。书生向组织详细地汇报了突击队的情况，并请求援助。事态紧急，黄天明擅自同意了协助突击队暗杀中村一郎，并向上级请求处分。
李部长同意了黄天明的请示。中村开始杀害孩子们，逼问萨尔神父陈一鸣的下落，萨尔神父终于顶不住了。中村率领着忍着特工队杀到突击队的藏身处，双方血战，忍者被全歼……
陈一鸣以蝴蝶和中村的孩子为筹码，向中村谈判。正当双方胶着时，高老板带着蒙面枪手们赶到，把突击队救了出来，并且给他们找了新的安全点。
蝴蝶痛苦地回忆起和中村的往事，终于明白她无处逃避，必须承担起中国人的责任。
黄天明表示，陈一鸣军事素质过硬，政治头脑欠缺，但是他忠诚国家，热爱中华，是一个可用之才。黄云晴提出正面接触陈一鸣。黑夜中的中山陵，陈一鸣见到了阔别四年的黄云晴……
突击队决定重新拟定暗杀行动的计划，制造爆破的假象，让中村以为蝴蝶炸死了他们。行动开始了，队员们在一面画着中国地图的青天白日国旗上写下自己的名字，藤原刚把名字写在了武汉，因为他是在武汉被俘的，书生把名字写在了延安。蝴蝶顺利地接近了中村……
中村将蝴蝶安顿在公馆，并由女特务看护。
