贝发现一个叫安吉洛·索伦托的唱片技师，贝认为安吉洛是她的生父，贝和达芙妮还有埃米特一起去俱乐部找这个人，结果发现这个叫安吉洛的人并非她们要找的人。
托比和威尔克偷试卷的事被发现，威尔克独自承担了过错，托比庆幸自己没事了。
但是，瑞吉娜劝他要为自己的错误负责，于是托比和约翰谈话，表示自己要承认错误，接受惩罚。
瑞吉娜不听凯瑟琳的劝告，仍然和布鲁斯交往，最后发现布鲁斯与其前妻仍有联系，瑞吉娜果断与其分手。
达芙妮趁瑞吉娜不在家时，打开她的箱子，发现里面有贝小时候的照片。
瑞吉娜告诉达芙妮她早知道了调包的事，但不让她说出去。
达芙妮感到伤心郁闷，与威尔克一起出去散心、喝酒。
埃米特将达芙妮接至他家，达芙妮告诉埃米特，瑞吉娜早知道调包的事。
凯瑟琳和约翰也从律师处知道了此事，对瑞吉娜产生怀疑。
贝也不能原谅瑞吉娜，约翰要瑞吉娜搬出去，瑞吉娜无奈只得搬走。
凯瑟琳在为两个女孩的生曰积极筹备着，梅洛迪发现埃米特在与贝交往，表示反对。
生日的时候，约翰和凯瑟琳送给贝和达芙妮一人一辆汽车作为礼物，瑞吉娜知道后，坚持要达芙妮把车退回去，并与约翰发生了争吵。
生日当天，埃米特送给达芙妮的礼物让她很感动，同时瑞吉娜也回来表示，自己不能错过两个女儿的生日，并取得了达芙妮的原谅。
贝想告诉达芙妮自己和埃米特交往的事，但达芙妮却先对贝说了自己喜欢上了埃米特。
