达芙妮喜欢上了主厨杰夫,为引起杰夫的关注,达芙妮故意打扮得花枝招展,没想到适得其反。
贝为了加入萨拉的街头艺术团队,不惜利用安吉洛的爱心逃脱家里的禁闭,并且选择在父亲约翰的洗车房涂鸦,贝一系列的举动深深刺痛了两位父亲的心。
凯瑟琳和瑞吉娜继续寻找着打官司所需要的证人和证据,她们无意中发现了安吉洛在医院中的线人。
埃米特则发现,主厨杰夫其实已经和他的母亲梅洛迪开始约会了。
安吉洛一直试图修复自己与达芙妮之间的感情,达芙妮却不以为然,直到达芙妮意外受伤,达芙妮对安吉洛的态度才有了些许松动。
瑞吉娜在街头发现了酗酒的西蒙娜,用自己的惨痛经历教育西蒙娜不要从此堕落下去。
凯瑟琳发现托比自西蒙娜走后情绪一直很消沉,于是带他到教堂参加活动,并用母亲的爱唤起了托比的生活热情,托比还因此结识了活泼可爱的女吉他手尼基。
贝在萨拉的影响下逐渐表现出反叛的性格,尽管家里人已经开始担心,但贝自己却毫无察觉。
约翰和凯瑟琳得知贝在搞街头涂鸦,希望通过无为而治让贝自己认清该走的道路,可惜贝的艺术家气质推动着她越走越远,贝甚至不顾个人安危帮萨拉偷拍捣乱分子斯马克,全家人都非常担心。
主厨杰夫逐渐被达芙妮的真诚感动,虽然多次拒绝这份感情,最终两个人还是拥吻在一起。