本尼达在根据地遇到了在上海被击落的美国通讯员格雷格。马保财和本尼达对中西文化差异的事情犟起嘴来。
格雷格对新四军把糖提供给反战同盟的日本伤兵非常不满，当洋子告诉本尼达自己也是日本人的时候，格雷格改变了态度。
因战斗转移，李师长前来和本尼达告别，委托本尼达送给陈纳德将军一把战刀，并将自己的手枪和照片送给他作为纪念，本尼达也将自己的画送给了李师长。
李师长希望本尼达能把在新四军驻地看到的真实情况带到国际上去。路痴陈小宝给国民党军带路去柴坞，遇到松本部队的埋伏，只有他侥幸活了下来。
假扮国民党军官的小宝来到柴坞，告诉孙县长国民党军全军覆没，请新四军派人把美国飞行员送到贵祥。
出发前，马保财和陈国营发生了争吵，马保财当着大家的面保证把美国人送到贵祥。沈丹也被派到护送队伍里照顾本尼达，代替洋子作为翻译。
由李雷、马保财、沈丹、二牛、三喜、马丰年、陈国营、陈小宝、大瓜再次组成的护送队，护送本尼达和格雷格起程前往国民党军驻地贵祥。
沈丹送给本尼达一个笔记本，本尼达开始用画画来记录一路上发生的事情。
马保财等人在小宝的带领下向错误的方向行进。本尼达和格雷格想要教李雷正确的找路方法，却被沈丹劝阻了。
夜晚本尼达发起高烧，腿部的伤口化脓感染，当卫生员没几天的沈丹用嘴将伤口的脓血吸出来，成功救回了本尼达的性命。
第二天，沈丹还要给本尼达吸脓血但被拒绝了，本尼达要他们帮忙找来了蚂蟥吸出脓血。
小宝居然又将众人带回了柴坞，经过商量，马保财等人决定再走一遭。
小宝抬着担架不小心摔倒，将担架带遗落，这条担架带险些给众人带来了被抓的危险。
冒牌医生张俊逸为了逃婚夹杂在难民当中，遇到马保财一行人，对沈丹一见钟情并加入了护送队。李雷终于承认了美国人凭借地图和指南针找路的本事，也学了起来。
松本带领部队来到陈老坞，将村里的男人和女人分开关押，要求在3天内将美国人带回村子，否则就杀掉全村人。
陈老营为了全村人的性命，带着人马不停蹄地去追马保财等人。马丰年的母亲被日本人残忍地杀死。
