大野洋子怀疑小男孩儿的失踪和小队有关系，于是将计就计，让田中浩二故意接近娜塔莎，并与她进行了交易照片的约定。众人根据与田中浩二的约定，分头筹钱，终于凑够了数额不菲的购买相片的资金，在花园广场进行交易。但胡一凡和娜塔莎查看了一下周边状况，都有些隐隐觉得不对劲儿。
叶小七装扮成老头子，与田中浩二一手交钱，一手交货。但当他刚一拿到照片，就发现这只是一沓白纸，这一切都是大野洋子做的引君入瓮的局!众人立刻行动，与日军在花园广场拼杀，趁乱解决了田中浩二，并从大野洋子手中侥幸逃出。但大野洋子穷追不舍，给众人带来了大危机。正在此时，秦昊带着共产党员推着一辆装满炸药的黄包车出现，引爆的炸药将大野洋子阻隔住，终于给众人逃脱带来了机会。
大野洋子将小男孩儿的行踪锁定在了孤儿院，展开了大规模的排查，借着收养孩子的名义，终于找到了小男孩儿。她以小男孩儿抱恙为借口，威胁孤儿院的厨子老徐将小队成员引诱到孤儿院，从而将他们一网打尽。听闻小男孩儿有恙的消息，胡一凡和秦昊等人着急赶往孤儿院，但却发现情况不对，决定按兵不动等到天黑再做打算。
恰巧此时娜塔莎去孤儿院看望孩子，发现了小男孩儿的画中竟然暗藏了铁皮盒子的玄机，娜塔莎与韩烨立刻前往大光明照相馆取胶卷，与随后赶来的大野洋子拳脚搏斗，终于拿到了胶卷!夜幕降临，一场敌我的较量才正式拉开序幕!
祷告仪式上，老徐终于承受不了内心的折磨，说出了大野洋子的诡计。神父听了老徐的忏悔，想要出门请求英租界巡捕房的帮助，但却被日军拦在了门口。就在这千钧一发之际，秦昊主动出击，与日军展开了激烈的战斗。战斗正酣，已经拿到胶卷的韩烨和娜塔莎也赶来了，加入了战斗的队伍，我方的实力大增。
但小男孩儿却落入了稻本次郎之手，牵制着胡一凡等人。正在这危急关头，老徐挺身而出，从稻本次郎手中抢先抱走了孩子，将孩子送到了胡一凡的手中。而他自己却身中数枪，倒在了血泊之中。众人迅速集合，抱着小男孩儿开车驶离。正在大家感到庆幸的时候，端瑾容却发现小男孩儿不知道什么时候中了流弹，已经悄悄地停止了呼吸。这突如其来的状况让大家都黯然神伤。
在小豆子的墓前，众人沉痛地悼念着小男孩儿。小男孩儿用生命换来的那盒胶卷，被转交给卡尔神父，由他送往西方媒体，揭露日军在中国的各种暴行，让全世界都看到日本鬼子的狼子野心!
大野洋子的一再失利，让她愤怒不已。在小泽一郎的部署下，日军加强了对报纸的审查，一份份进步报纸无法通过审查，办报举步维艰。又一份进步报纸因为审查和缺钱的原因，马上就要停办了，主编林君愤怒不已，到市公署门前抗议，被日本人抓起示众。报社成员原为江津大学学生，只能找到韩烨求他救人。韩烨帮忙救人，又了解到了报社的情况，与胡一凡商量，决定帮助他们渡过难关。
胡一凡为了帮助林君等人办报，向家里账房多支了钱，被原本就反对她从事进步事业的父亲给关了起来。尽管她帮助林君他们解决了钱的问题，但是大野洋子开始实行纸张管制，纸张短缺，还是无法办报。韩烨与叶小七去侦查了日军仓库，趁着黑夜直接行动，偷取了日军仓库里存放的纸张。韩烨行事果断的做法让社员小雅非常地崇拜，屡次示好，但韩烨却表现得丝毫不知情，无动于衷。
偷纸张的行为引起了大野洋子的愤怒，她派人跟踪盯梢防范意识最弱的林君，追查到了报社的地址，准备封锁追捕。叶小七机警地发现了大野洋子的动态，立刻通报众人，大家遗憾地放弃了刚刚偷来的大部分纸张，匆忙而逃，让大野洋子扑了个空。
林君办报屡屡受挫，不由得沮丧了起来，端瑾容以自身的例子佐证，鼓励林君一定要重新站起来。林君倍受鼓舞，决定哪怕只有一张纸，也要把报纸办出来，尽己所能地启蒙大众。林君决定去找江津有名的进步人士许立人先生约稿，但却发现大野洋子让进步声音噤声，已经软禁了许立人。叶小七帮助林君巧妙地和许立人取得了联系，大家拿到了许立人的稿件，欢欣不已。
娜塔莎看到了小雅对韩烨的崇拜和喜欢，也看到了韩烨的装聋作哑，她觉得韩烨的心里其实有胡一凡，并把这种感觉和胡一凡说了。但胡一凡只是微微地摇了摇头，在她的心里，秦昊的分量很重，她对韩烨，一直是姐弟之情。娜塔莎看着坚定的胡一凡，只能在心里一声叹息。
