根据娜塔莎打探到的情况，秦昊和胡一凡分析，报纸被封可能与这批照片有关。秦昊当机立断，到报社找到了社长了解情况，终于知道照片是从大光明照相馆流出来的。秦昊和众人立刻赶往大光明照相馆，不料却被大野洋子抢先一步。她早已从田中浩二处辗转了解到了事情的期末，也赶到照相馆查封所有的相关照片。
令大野洋子想不到的是，照相馆老板竟然是个有骨气的爱国分子，根本不松口吐露关于照片的只言片语，让她扑了个空。大野洋子恼羞成怒，残杀了照相馆内的所有工作人员，并放火烧掉了照相馆，只有一个小男孩儿被老板提前藏好，并没有被日本兵找到。秦昊他们赶到照相馆，在火焰中寻找是否还有残存胶卷，发现了这个被烟火呛得咳出了声的孩子，便果断将他救了出来。可惜这个孩子受到了强烈的刺激，再也没有开口说过一句话，他们也询问不出关于照片的任何有效信息。经皮埃尔医生的诊断，小男孩儿患上了孤独症，也许和同龄的小朋友一起多交流，才能够有治愈的希望。为了更好地让他康复，众人将其送往了英租界的圣心孤儿院，由卡尔神父帮忙照顾。
端瑾容将孩子带回了端府，交给吴妈照顾。夜里小男孩儿做了噩梦，发出了“伯伯藏了铁皮盒”的关键信息，让众人喜出望外。可是这个铁皮盒子到底在什么地方，大家都毫无头绪。而狡猾的大野洋子，也通过照相馆周围群众的议论，发现少了一个孩子的尸体。她搜查了照相馆老板的所有社会关系，找到了他的朋友，终于得到了关于小男孩儿的线索。
大野洋子怀疑小男孩儿的失踪和小队有关系，于是将计就计，让田中浩二故意接近娜塔莎，并与她进行了交易照片的约定。众人根据与田中浩二的约定，分头筹钱，终于凑够了数额不菲的购买相片的资金，在花园广场进行交易。但胡一凡和娜塔莎查看了一下周边状况，都有些隐隐觉得不对劲儿。叶小七装扮成老头子，与田中浩二一手交钱，一手交货。但当他刚一拿到照片，就发现这只是一沓白纸，这一切都是大野洋子做的引君入瓮的局!众人立刻行动，与日军在花园广场拼杀，趁乱解决了田中浩二，并从大野洋子手中侥幸逃出。但大野洋子穷追不舍，给众人带来了大危机。正在此时，秦昊带着共产党员推着一辆装满炸药的黄包车出现，引爆的炸药将大野洋子阻隔住，终于给众人逃脱带来了机会。
大野洋子将小男孩儿的行踪锁定在了孤儿院，展开了大规模的排查，借着收养孩子的名义，终于找到了小男孩儿。她以小男孩儿抱恙为借口，威胁孤儿院的厨子老徐将小队成员引诱到孤儿院，从而将他们一网打尽。听闻小男孩儿有恙的消息，胡一凡和秦昊等人着急赶往孤儿院，但却发现情况不对，决定按兵不动等到天黑再做打算。恰巧此时娜塔莎去孤儿院看望孩子，发现了小男孩儿的画中竟然暗藏了铁皮盒子的玄机，娜塔莎与韩烨立刻前往大光明照相馆取胶卷，与随后赶来的大野洋子拳脚搏斗，终于拿到了胶卷!夜幕降临，一场敌我的较量才正式拉开序幕!
