伊万诺维奇秘密潜入哈尔滨后，藏身在德国驻哈尔滨领事馆二秘辛特勒家，辛特勒听说伊万诺维奇是位富翁，很有来头，对伊万诺维奇大献殷勤，提供既安全又舒适的住处。
黄财找到伪警察的表哥贺六,描述孙博文劫走巨款的事情。贺六劝黄财先不要告发,他是想稳住黄财,以便独揽头功。赵世荣和孙博文为谁去马迭尔旅馆西餐厅接头发生争执，因为他俩都知道这次接头任务会有牺牲,他们都想让对方活下去。
路灯下，叛变的江彬躲在不远处的巷口，监视着福泰隆货栈。这时林雅茹匆匆走进福泰隆货栈，江彬看见心仪的女人突然出现，急忙隐藏在黑暗中。
矢村决定在马迭尔旅馆西餐厅采取秘密跟踪的方式,然后顺藤摸瓜,企图把哈尔滨地下党一网打尽。井田一郎出于对孙博文的不放心,命令江彬制造一场车祸除掉孙博文,同时他又命令警察厅长郎久亭,明天晚上把在马迭尔旅馆吃饭的人全部押回宪兵队,挨个审查。
第二天一早，林雅茹赶到孙博文的住处，想与孙博文商量接头的事情，谁想待她敲开房门，竟是身穿内衣的井田纯子，林雅茹始料不及，心里很不是滋味。
柳科夫听说伊万诺维奇已潜入哈尔滨，他十分害怕,立刻跑到辛特勒家,要求去德国避难。在客厅里，辛特勒把伊万诺维奇介绍给柳什科夫，看到送上门的柳什科夫，伊万诺维奇决定对他下手，可柳什科夫对伊万诺维奇也充满警惕。
辛特勒家，就在伊万诺维奇对柳什科夫下手时,高恒书突然出现,伊万诺维奇只好看着高恒书把柳什科夫接走。柳什科夫在路上，忽然反应在辛特勒家的富翁是‘野狼’,他和高恒书立刻返回,这时伊万诺维奇己不知去向。
矢村警告柳什科夫,在“猎熊行动”启动之前,不会送他到东京,也不会送他到柏林。柳什科夫闻言魂飞丧胆，他强烈要求矢村对他严加保护，并要求良子陪伴左右，以防‘野狼’对他的暗杀。矢村当然知道柳什科夫对“猎熊行动”的重要性，当场同意良子守护柳什科夫的安全。矢村的这一决定，令在场的桥本少佐相当不快。
矢村在马迭尔旅馆西餐厅设伏，赵世荣已有准备，他吩咐林雅茹和孙博文分头打探伊万诺维奇消息。孙博文找到‘老朋友’郎久亭,从他嘴里套出宪兵队在马迭尔旅馆西餐厅有行动的情报。林雅茹约见江彬，询问井田一郎有何异常举动，江彬编造了没有任何破绽的谎言，蒙骗了林雅茹。
黄财发财心切向矢村告发了孙博文,出于不打草惊蛇,矢村决定先不逮捕孙博文。接头的时间就要到了，面对矢村与井田一郎都在马迭尔旅馆西餐厅设伏的险恶形势,孙博文反对赵世荣亲自去接头,但赵世荣自有主张。林雅茹在房外听到孙博文和赵世荣的对话,她心里清楚,不管谁去都是凶多吉少。赵世荣临接头前，林雅茹含泪为赵世荣做了一碗面条，同时赵世荣对林雅茹说出了对江彬的怀疑。
华灯初上,孙博文准备前往马迭尔旅馆西餐厅，井田纯子阻止孙博文外出,还说自己是一名曰本共产党员。孙博文说这是天大玩笑,井田一郎是宪兵队长,他的妹妹怎么可能是日本共产党员。
这时马迭尔旅馆西餐厅，伊万诺维奇正在配餐室里忙于配餐。只因伊万诺维奇自荐，说能做一手地道的俄式西餐，西餐厅的白俄老板立马聘用他，好与对面的华梅西餐厅争个高低。
高恒书与良子已进入马迭尔旅馆西餐厅,他们不动声色地注视马迭尔旅馆西餐厅的每个角落。林雅茹在赶往马迭尔旅馆西餐厅途中,被江彬拦住。孙博文走进马迭尔旅馆西餐厅，他发现伊万诺维奇的身影。原来,孙博文在苏联学习时,伊万诺维奇是他的老师。
马尔斯咖啡厅，江彬把井田一郎想除掉孙博文的阴谋告诉了林雅茹，并试探林雅茹：孙博文要是我们的同志该怎么办。林雅茹掩示住内心的不安，她明确表示：孙博文虽然不是自己人，但绝不能随便杀害无辜。其实江彬把林雅茹拉到马尔斯咖啡厅,是想阻止林雅茹参加接头行动,以防她遭到不测。
马迭尔旅馆西餐厅，伊万诺维奇把一张纸条藏在疏菜色拉中传递给孙博文。可服务生把疏菜色拉送到良子的桌上，赵世荣挺身而出,把疏菜色拉要回。良子用枪逼住赵世荣时，郎久亭率人冲了进来。突然，西餐厅里的灯熄灭，枪声大作，孙博文在赵世荣的掩护下脱险,赵世荣牺牲。马迭尔旅馆西餐厅接头失败。
