古克简开枪击毙掉队的伤兵。王玥对他的残忍极度愤怒，高吉龙面对死去的士兵热泪盈眶。前园真圣加快追踪东北营的步伐。他唯一不放心的是小山樱子，这个令他心仪却被弟弟捷足先登的女人。王老赖试探王玥的“表妹”戴媛是不是日本人，被王玥阻止。“钱保军”给日军留记号的时候，遭到细心的李双林的盘问，差点给发现了。半夜，行军途中，东北营路过一处被炸毁的建筑物，部队冲进去搜查，发现了几个走失的女兵，他们是医生沈小雅、护士二丫、军部秘书朱红。她们含泪讲述了撤退经过。高吉龙很感动，痛快的收留了女兵们，并安排童班副保护好她们。李双林请牛大奎摆在明处把自己毙了，他说自己不后悔为保护高营长打死牛二奎。“钱保军”暗杀了夜岗哨兵，企图引起东北营内部猜疑、残杀。高吉龙怀疑部队有内奸，他让李双林公暗中注意观察……
一只猴子跑来被王老赖抓住当做玩伴，行军打仗都带着它。王玥向高吉龙指出王老赖和“钱保军”可疑，但高吉龙并没有完全放在心上。“钱保军”愈加感到王老赖是自己完成任务的绊脚石，意欲除掉，他用迷烟将王老赖迷昏，正当他要采取行动时却突然停止了。一色要深夜袭击东北营，被真圣拒绝，真圣告诉他追东北营另有任务。牛大奎半夜找到了牛老爹，大奎一定要替二奎报仇，牛老汉坚决劝阻：别算计李双林了。牛大奎用匕首暗杀李双林，不料被坂本射来的枪子打中大奎的匕首，这颗子弹阴差阳错救了李双林。与日军遭遇战中，古克简无论如何都不愿丢下箱子。吉姆怎样劝说都无济于事。“钱保军”更坚信箱子里有密码本。“戴媛” 遭遇日军一色，幸亏王玥及时出现救了她。王玥带着“戴媛”追赶大部队，王老赖途中拦住她们，王玥看出王老赖对“戴媛”别有用心，拒绝了王老赖自愿保护王玥和“戴媛”的要求……
童班副和三个女兵在混战中与大部队走散，遇到了一色志郎带领的小股日军。李双林和王老赖带人赶到。双方一阵短兵相接，打退了一色志郎，把童班副和女兵们救走。一色再次损失了一个小队的兵力，遭到前园一顿臭骂。张万银、良满囤两人实在抬不动箱子了，他俩累倒在地下。“钱保军”上来装好心人，他抱住张万银，却暗中将张万银掐死。“钱保军”替代了张万银抬箱子，他终于接近了箱子。山谷里，古克简，高吉龙、李双林、童班副和女兵们回来，这样三拨人又汇集到一起。 “钱保军”在树上作记号被一个中国兵发现，“钱保军”用匕首杀死了他。高吉龙发现少了人，他怀疑“钱保军”和王老赖。李双林借机盘查王老赖;高吉龙则亲自找“钱保军”聊起了“钱保军”所谓的老部队“七团”。王老赖和“钱保军”心怀忐忑，怀疑自己已经被盯上。王玥想把“戴媛”的真实身份告诉高吉龙，她暗示高吉龙日军的慰安妇其实是战争的牺牲品，高吉龙却不以为然。童班副夜里祭奠死去的嫂子，被沈小雅遇见，沈小雅很奇怪……
前园真圣知道这次追踪，可能有去无回，他强令小山樱子回军部，一色志郎阻止未遂。前园真圣命令一色志郎带几个士兵送小山樱子走出原始森林。傍晚，吉姆向“戴媛”献殷勤，接着又向王玥献歌，王玥对吉姆的热情和幽默忍俊不禁，但还是拒绝了吉姆的爱情。童班副也很关照王玥和“戴媛”，他一直记得高吉龙要他照顾女兵的命令。“钱保军”用纸条给前园传信：东北营战备不多，人数不多，全歼东北营指日可待。一色志郎在送小山樱子途中抓到牛老汉，借故押着牛老爹又返回了前园大队。食品越来越少了，高吉龙让李双林把个人手中的罐头集中起来统一发放。“钱保军”再生毒计，他悄悄在上缴来的三个罐头中下了毒。有毒的第一个罐头，发给了王老赖，他舍不得自己吃先喂猴子，猴子却死活不吃也不让王老赖吃，这引起王老赖独有的特工警觉，他发现罐头里有毒。有毒的第二个罐头分配给了“戴媛”，她把这个罐头让给王玥吃，王玥意外发现罐头有毒……
高吉龙在李双林劝说下正准备吃罐头，王玥赶到阻止住，高吉龙急忙令李双林把罐头回收。童班副在和女兵的朝夕相处中，对沈小雅格外照顾，小雅也有所心动。高吉龙发现被挖去树皮的路标，“钱保军”心里一惊，打算嫁祸于牛大奎。坂本同前园广成(“钱保军”)秘密见面，坂本警告他留下的时间不多了，命令他加快“脚步”。 东北营只剩下26个士兵了，“钱保军”要一一蚕食。他向王老赖透露牛大奎经常挖树皮，怀疑是给小鬼子留路标，王老赖赶忙向高吉龙告密。高吉龙警告王老赖，事实真相没弄清楚之前，不许胡乱猜疑。林中营地，高吉龙和李双林分析，排除了牛大奎的嫌疑，但是仍旧没有线索找出内奸。日军宿营，一色想拉拢坂本，遭到坂本的拒绝后，坂本警告一色不要心存野心。“钱保军”找王老赖聊天。王老赖也趁机试探“钱保军”的虚实。“钱保军”开门见山，问王老赖来东北营的目的。王老赖反唇相讥，俩人彼此心照不宣，暗中较劲……
