醋意大发的邹老板趁翠翠睡着把她捆了起来拷打，逼她承认孩子是田青的，还把“口供”录在纸上，并且要毒死孩子。翠翠为了救儿子与之搏斗，慌乱之中杀了邹老板，被官府抓去。祁县的知事是当年赢了田家大院的赌徒夏三，他想当然地判定翠翠私通奸夫谋害亲夫，将其定为死罪。私塾黄先生发动仕绅给夏三上了万民折，却被一心想报复的夏三驳回。田青得知翠翠摊上了人命官司非常着急，要去牢里找翠翠，被黄先生劝阻。
豆花善解人意，替田青到狱中探望翠翠。翠翠把儿子青青托付给田青和豆花，豆花慨然应允。田丹丹恳求豆花把青青留下让她抚养，还嘱咐田青不许找梁满囤寻仇。夏三通过“微服私访”知道了田青从包头回到祁县并且见过翠翠，邹老板曾说翠翠与田青有染，如获至宝，想借机杀掉田青斩草除根。幸亏有黄先生通风报信，田青才得以脱身。
关键时候豆花设计从狱中换出翠翠，而自己也在黄先生努力下脱生。田青带着豆花和翠翠逃出祁县，土匪刘一刀带着二当家和山里豹子到了杀虎口，看到了官府通缉田青和豆花的告示。
梁家二老到包头就给梁满囤闹了一出黑脸包公，指责儿子丧尽天良，被裘巧巧赶出了家门。梁满囤求何先生在附近找了个房让父母安顿下来。田青一行来到杀虎口，被追杀他们的官兵冲散，情急之下翠翠跳出窗户落到刘一刀设在杀虎口的镖局并摔伤了脚，刘一刀从翠翠佩带的玉葫芦认出翠翠就是他十九年前丢失的女儿桃桃。
田青和豆花回到包头，为了暂时避风头田青就同傻大个子去脚行拉了骆驼，而曾在省城女子中学念过书的豆花也在当地报馆找到了一份记者的工作。就在这时，脚伤痊愈的翠翠找到了包头龚文佩的莜面馆。
