翠翠婆婆驾到 大年怕身份暴露
李晓溪要去咖啡厅挣钱托刘露照顾下瞳瞳。刘露正好空闲，非常高兴的答应了。
郑宇德国导师要来，因为车在修理厂，就让丁妮送他去约会的咖啡店。咖啡店里，两人边喝咖啡边等导师，郑宇让丁妮安心工作，说他们夫妻间常有吵架，是刘露多心了，怪罪到丁妮头上。适逢李晓溪就在这家咖啡店里弹钢琴，见到郑宇和丁妮，热情的过来打了个招呼。
接瞳瞳时，李晓溪说起在咖啡店里巧遇郑宇和丁妮的事，刘露脸色立马不好看了，打定主意等郑宇回家好好谈谈。
郑宇下班回到家，刘露希望郑宇不要再和丁妮往来，郑宇认为刘露在家闲得慌想多了，刘露责问郑宇为啥有事总是丁妮帮他，为啥总是和丁妮在一起喝咖啡?并扬言要和丁妮当面谈谈，郑宇非常不悦，希望刘露不要没事找事。
大年照顾翠翠住院分娩，晚上就睡在走廊的长凳上。一大早又去买了鲫鱼，不会做，到马红梅家让马红梅帮着炖，马红梅得知是为翠翠炖的，觉得大年不可思议，一个大老爷们这么起劲照顾翠翠，还真把自己当翠翠家人了，大年不这么想，总觉得欠翠翠的还也还不清。
大年做好鱼汤赶着去教小布钢琴的王老师家，就让马超替他给翠翠送鱼汤，翠翠赌气不喝，马超告诉翠翠大年虽然闯了祸，但其实是一个好人，翠翠知道大年经济条件很差，卖房赔款，连帮她垫付的住院押金也是管马超借的。
王老师告诉大年，他儿子说因为经济问题他爸同意他以后不再来学钢琴了，并告诉他小布学琴三心二意一点也不上心。小布撒谎，大年很生气。电话马红梅，让马红梅教训教训小布。
大年回到医院，翠翠的态度明显好多了，翠翠让大年别只顾着帮她，让他回去照顾儿子，这时翠翠婆婆陈大香找来了。
陈大香见到孙子后心情十分激动，也很感谢一直照顾着翠翠的邻居大年。
洪伟一直很喜欢丁妮，丁妮呢心里只欣赏老师，让洪伟别胡思乱想，这时刘露来电约丁妮在上次丁妮郑宇喝咖啡的店里见面。刘露直言丁妮给她带来了不安全感，让丁妮洁身自好别成为他们婚姻中的第三者，并要求她辞职，还说这是自己和郑宇商量后的结果。
为了给翠翠坐月子买吃的，大香让大年陪她熟悉熟悉菜场，大年知道她杀过猪，卖过猪肉，心里十分的害怕，不敢想像她知道真相后会有怎样的反应。
大年太热心 引翠翠婆婆琢磨
翠翠快出院了，大年电话马红梅照顾好儿子，别让他来大院，马红梅觉得翠翠不是不讲理的人，问是不是翠翠家小千家里来人了，大年吞吞吐吐不说。
这时翠翠婆婆陈大香拿了份红红烧肉给大年，大年心里阴影根本无法吃红烧肉，在大香的逼迫下，大年吃了一口红烧肉，原来真的很好吃，大香高高兴兴的拿着碗走了。
回到屋里，大香告诉翠翠楼下大年人是挺好的，就是总不敢正眼看她，好想做贼一样，怪怪的，听说大年是个装卸工后，心里更是留了个神，觉得不到万不得已，城里人是不干这活的。打定主意套大年的话。
大年这几天正好休息，想帮着翠翠去看看店，翠翠推辞说过几天断了奶就自己去看店，大香一听急了，反对这么早断奶，让翠翠把钥匙交给大年。
大年走后，大香让翠翠把店盘出去，跟她一起回家，翠翠又忙不过来又舍不得这个店。
店门一开，生意来了，大年不顾翠翠的吩咐，私自接下这活。
小布悄悄回到大院，遇到大香，大香一猜就猜着小布是大年的孩子了。大香对大年骗她小布不住在这里觉得很奇怪，留小布在这里吃饭想套话，翠翠提醒小布别让他妈担心，让他赶紧回家。大香尾随小布出来，又开始套话。正说话间，大年回来了，见到大香和小布在一起说话异常紧张。
大年告诉翠翠他在洗衣店接了活，将营业款带给翠翠，还说洗衣很简单，翠翠对大年干的活很不放心。
大香觉得翠翠对大年总是很气呼呼的，翠翠推说只是不喜欢大年而已。
丁妮写辞职信，向洪伟吐露夹在老师和师母之间，被师母冤枉很委屈，洪伟认为老师不会让她走，丁妮让洪伟别告诉老师是师母让她走的。
大年把衣服洗坏了，应该干洗的去水洗，客户让赔1800元或者让消协来调解，大年选择赔钱。可大年哪有钱，只好去找马超借钱，马超虽然嘀咕，但还是借给了他。
大年又来送营业款，大香觉得大年有问题，太热心了，不该帮的忙也帮，打定主意明天悄悄去洗衣店瞅瞅大年是不是吞了营业款。
大年赔了1800元，客户拿了钱也不要那衣服了，大年随手把洗坏的衣服仍在角落里。
大香找到店里，遇到了老赵，打听店里的营业情况和大年的人品，赵大爷直夸大年好，大香拐弯抹角说起每天的营业额，赵大爷告诉大香大年绝对是个诚实的人，大香连忙说问这些主要是怕店营业额不够开销的，想了解清楚后劝翠翠和她回老家，还说如果翠翠不同意，她就等孩子满月后带着孩子回老家，一不小心说漏了心思。
大川回来了，看到翠翠生了个胖小子非常开心，可他这一次外出照相的时候不仅摔坏了腿，还把相机给丢了。他告诉翠翠这次去采风，站在悬崖边拍老鹰，一不小心掉下了悬崖，还好挂在树枝上被同行拽了上来，可相机和照片都没有了，翠翠说现在他没钱给他买相机，住院的钱还是邻居帮着交的，大川一听住在楼下的就是撞死小千的大年，一冲动就要去找大年算账，被翠翠拦下了，说大年救了自己和孩子一命，她不想继续追究了，只想等婆婆陈大香回老家自己带着孩子平静地过日子。
大川让翠翠帮她把行李箱准备一下，他住外面去，翠翠发现行李箱里有5万钱。
