南告诉卢兆辉怀表自己兄弟的，并要求他去营救，卢兆辉故意将廖正南带走。陆孔生信心百倍认为可以让江也平招供，江也平竟然咬舌自尽。江也平死意已决拒绝治疗。汪秋霞机制的在手上写出鹤顶红三个字，江也平漠然。
但此事被顾双全发觉，顾双全在办公室写着什么，陆孔生走进办公室。陆孔生，顾双全正在议论江也平的事情，但他们的一切尽在佐藤一郎的掌控之中。静子担心廖正南的安危，竟然找到了廖家，这引起了罗妈的注意。廖正南按照指示与军统上海站长柯少白接头。
军统决定启用”铁铲”找到破译“鳟鱼行动计划”的解码本，并指示他立即去找代号 “老刀”的地工联系。萧婉茹假扮老太太去中药房，但发现中药房已被查封，她认为一定是出了叛徒。静子背着池田与廖正南来往，池田醋意大发。
廖正南怀疑红牡丹是萧婉茹，但回家后发现她就在家里，使他大惑不解。“老刀”要廖正南去半生缘咖啡馆接头，廖正南约静子同去，二人品尝考分，地工小红走进咖啡馆。廖正南看到地工小红走进咖啡馆，廖带静子起身离开。随后廖接到指令，尽快营救江也平。卢兆辉突然从江也平阵亡名册中发现了藏头语：“速叫警官卢，让其来看吾。”
陆孔生找来了江也平的未婚妻小玉，以强奸小玉为威胁，企图摧毁他的意志。江也平万般无奈准备招供，小玉悲愤交加，撞死在房内。萧婉茹潜入虹桥医院，卢兆辉佯装探病混入医院来营救江也平。萧、卢同时发起攻击，佐藤迅速劫持了江也平。
江也平背后中弹，激战中，廖正南及时赶到，掩护卢、萧二人顺利脱险。廖飘然而去。佐藤恼羞成努，残酷地杀害了多名抗日志士。廖、卢、萧悲痛欲绝。池田对马登科、陆孔生产生了怀疑。马登科被逼无奈说出背后指使人是周世尧。萧婉茹在书房寻找什么，廖正南欲撞门进去寻问，此时楼下有人搞门，罗妈开门。
