陈江河飞赴欧洲谈判无果 骆玉珠偶遇情敌一怒出手
陈江河见到费尔南德之后，开门见山地提出终止价格战，想和他达成和解，费尔南德却毫不掩饰地说，自己根本就看不上他和他的产品，并断言中国的产品永远都不会达到欧洲的标准。陈江河明白了费尔南德是死心塌地要和自己作对了，便不再多说，起身离开了。
与费尔南德谈崩了之后，邱岩不得不赶去西班牙，动身前，她送别了同样准备启程去灾区的王旭，又劝导了他一番，王旭忍着心中的不舍和她依依惜别。
邱岩来到西班牙之后，莱昂给她讲了两个关于水手的故事，告诉她说，她即将面对的是一群团结起来无人能敌，可在实际利益面前又六亲不认的家伙，邱岩不禁也忧心起来。
陈江河见在费尔南德这里已经无法打开突破口，便决定另寻出路，他立刻又飞到了德国约见了五金生产商菲恩，提出与他做合资品牌，但菲恩看不上中国的技术，只肯让陈江河代理自己的产品，不肯与他合作生产，陈江河告诉他说，就算他不和自己合作，不出三年，他的技术自己也能掌握，菲恩被他的自信和霸气镇住了。
杨氏在离玉珠不远的地方以极高的资金抢下了一家店面，开业当天排场很大，玉珠闻讯赶去察看的时候被杨雪揶揄了一番。
第二天，玉珠去美容院做熏蒸的时候又遇到了杨雪，两人一见面就掐了起来。杨雪说不过玉珠，便将网上有一条批评玉珠对生父无情，不配做十大女杰的新闻一事告诉了她。玉珠闻言连忙起身到大厅查看，怀着一腔怒火看完那篇文章之后，玉珠又一次回到美容室，将服务员赶走，问杨雪是不是她将这件事捅了出去，杨雪没有否认，并借机又刺激了玉珠一番。玉珠气急了，便将熏蒸的温度调到了最高，把躺在里面的杨雪烫得哇哇直叫，她则含着眼泪离开了。
玉珠一路哭着找到了骆大力，可是来到门外却发现陈路也在那里，她将陈路赶走，问骆大力为什么要编瞎话作践自己，骆大力被她问得一头雾水，玉珠不听他解释，留下一张名片，让他和骆天宝商量好要多少钱之后联系自己，便头也不回的离开了。
玉珠刚刚回到家，就见门口停着一辆警车，原来，杨雪以故意伤害罪将玉珠告到了派出所。警察将玉珠带到派出所之后，却故意晾着她，不给她录口供，玉珠担心陈路联系不上自己着急，却又无可奈何。就在她百无聊赖的时候，旁边一个穿着十分抢眼的女孩跟她搭讪，玉珠跟她聊了几句之后得知，这姑娘是个神偷，几乎她没有偷不到的东西，被称作商城小太妹。玉珠在见识了她的“手艺”之后对她产生了兴趣，便说等她什么时候想走正道了可以来找自己。
王旭到了灾区将捐赠仪式完成之后，被邀请前往受灾现场，王旭很不耐烦，可是听说记者等在那里采访自己，也只好依言随他们去了。走到半路的时候，突然遇到塌方，将王旭一行堵在了一个受灾严重的小村庄里。夜里，王旭睡不着，在外面散步时遇到了一个叫做小玉的小女孩，从她的妈妈口中得知，当时小玉发高烧，她爸爸正生命垂危，没办法将她送去医院接受治疗，她也因此落下了聋哑症。小玉的妈妈求王旭帮自己打听大城市有没有能够治疗小玉这个病的医院，王旭一口答应，小玉妈妈感激地向他磕头道谢，王旭的心被震撼了，再加上小女孩的遭遇让他想起了小时候的自己，他决定要尽力帮助她们母女。
第二天天还没亮，王旭就被外面救人的喊声惊醒了，他走到门外一看，见是小玉的妈妈为了进屋拿存折，被压在了倒塌的房子里。王旭奋不顾身地跑过去想要去抢救小玉妈妈，差点被倒塌的残垣砸中，众人经过一番紧张地挖掘，终于将手里攥着存折的小玉妈妈救了出来，可是她已经没了呼吸。
陈大光生嫉妒投靠杨雪 王大狗露绝技征服菲恩
由于玉珠一时气愤，造成了杨雪被轻微烫伤，杨雪要求玉珠赔偿一块钱，并当着媒体的面鞠躬道歉，玉珠闻言暗恨，却又不得不低头。她让女警带着自己到了杨雪的病房，见到架起的闪光灯，稍微整理了一下自己，对着杨雪深深地鞠了三个躬，扭头就走。杨雪本想在媒体面前好好折辱玉珠一番，却没想到她是这个态度，当场气得哇哇大叫，在记者面前丢尽了脸。
灾区的道路修通了之后，王旭告别大家又上了路，可是小玉却一直跟在他的车子后面跑，拦都拦不住，王旭从车窗里看到后，眼睛都湿润了，再加上无意间发现了小玉自己都没舍得吃，偷偷塞在他包里的熟鸡蛋，他彻底被感动了，便留了下来，决定要陪小玉熬过这段最艰难的日子。
陈金水一心想要撤股，巧姑劝他不要意气用事，陈金水却说撤股是为了陈江河好，并劝她和陈大光也离开集团，巧姑被父亲搞得一头雾水，根本不明白他的意思。
玉珠看过陈金水的撤股协议之后，见他把大生意都留下了，只带走了一些小买卖，觉得这个协议对他很不公平，就想劝他作罢，可无论两口子怎么劝，陈金水一口咬定就按协议来，陈江河没办法，只得依了他。而陈大光知道这件事以后，连摔带打地冲巧姑大发了一通脾气，指责陈金水瞧不起自己，也没把巧姑这个女儿放在心上，巧姑见他这个反应，十分痛心难过。
陈大光总觉得自己在玉珠集团受了委屈，为了证明自己比陈江河强，他便将集团的核心机密透露给了杨雪，并说等到岳父撤股之后，自己就会将集团下面的厂子全都拉走，给陈江河来个釜底抽薪，彻底将玉珠集团搞垮，杨雪闻言不禁对他心生鄙夷。
陈大光将玉珠集团下属的几个厂子的负责人介绍给了杨雪，在他们之间牵线搭桥，想把他们都挖到杨氏那边去，可他不知道，这中间有一个厂长暗暗给陈金水打了电话，陈金水闻讯赶来，见到这个场面之后将陈大光叫出来狠狠地教训了一番，陈大光也和他撕破脸皮大吵了一顿。
菲恩毫无预兆地从德国飞到了义乌，没打招呼就到老夏的五金厂里考察了一番，陈江河得知之后连忙赶到了五金厂，他又重提合资一事，可菲恩却一个劲摇头，他拿出一个五金零件对陈江河说，以他们厂里的技术和条件，自己的零件他根本就做不出来。陈江河接过之后一面让夏厂长招待菲恩喝茶，一面找到王大狗，让他照样仿制。不过一盏茶的功夫，王大狗便做出了一个和他的样品一模一样的产品，菲恩被这极高的仿真度震惊了，当即便和陈江河签下了合资合作的协议。陈江河知道合资之后自己的企业要做的只能是精品，他找到王大狗他们，让他们打起精神准备开工，给厂里的技术工人们做师傅，教他们手艺，几个人一听立刻欢欣鼓舞，而经过这件事之后，王大狗在厂里名声大噪，大家再也不像以前一样看不起他们，转而变成了发自内心的尊重。
这天，骆大力从街上回来之后，发现一帮记者在自己家门口堵着，吓得他连门都不敢进，便约了陈路见面，让他替自己想办法，陈路却让他自己去扛。
