林杨和余周周重归于好 奔奔带米乔公路旅行
辛锐看见余周周和林杨重修旧好，生气的回家发了一通脾气，结果被她妈妈打了一顿，看着镜子里自己被打伤的脸，辛锐伤心的痛哭，要改变自己命运的信念更强烈。第二天，辛锐脸上带着伤去学校，余周周看见，关心的问她脸怎么了，辛锐冷冷的说不管她的事。郑彦一又坐过去问她昨天的英语考卷，辛锐直接拒绝，说自己没做，也不会。她口气很凶的叫彦一不要一不会就找自己。
奔奔答应米乔带她去邻省看陈奕迅演唱会，两个人计划第二天就出发，第二天在车站买车票的时候打电话给米乔，结果得知米乔心脏病发，当天晚上被送进了医院。奔奔在火车站买完票，立马赶去医院看望米乔。好在米乔看上去没什么事，奔奔把火车票给米乔，问她还能去演唱会么，他觉得米乔最近进医院的频率比较高。米乔拍胸脯保证自己没有问题，但是看上去并没有什么说服力。奔奔陪米乔爸爸拿药，得知米乔的病情其实并不乐观，只是米乔和她爸爸都看起来比较乐观而已，米乔爸爸说每次当自己累的不行，想要放弃的时候，看见女儿的笑容就忘记了一切。奔奔看着一宿没睡的米爸爸，佩服米乔有他一个爸爸比自己有两个爸爸都强，米爸爸笑他哪有不爱自己孩子的爸爸。奔奔把自己答应带米乔去领省看演唱会的事情和米爸爸说了，原本担心他不同意，没想到米乔爸爸很开明的同意了，他觉得不能因为这个病就畏手畏脚的，再怎么说要让米乔在这个世界上留下美好的时光，但是要等化验单出来才行，奔奔向米乔爸爸保证自己会照顾好米乔。
楚天阔去3班找米乔，但是被告知她今天没上课，他告诉动漫社社员，自己已经尽力帮他们保住了动漫社，虽然只是名存实亡。米乔接到同学电话，说动漫社被合并了，气的直捶病床。奔奔和她说自己答应米爸爸必须要等化验结果出来后才能出发，米乔发飙了，说动漫社合并了，自己作为社长无能为力，现在眼看去看演唱会也要黄掉，大嚷奔奔是叛徒，和自己爸爸串通一气，自己的人生都被耽误了。奔奔向米乔保证，自己一定会搞定她爸爸，并且一定会带她去看演唱会。化验单出来了，米乔可以出院了，但是时间太晚了，米乔丧气的说火车票都没了，还怎么去看演唱会。奔奔问她愿不愿意和自己来一场公路旅行，骑他爸的摩托车去邻省，米乔开心的不得了，但是表示一定要瞒住自己的爸爸，奔奔看着她打算瞒住老爸的小得瑟劲儿，没和她说其实米爸爸早就答应了。
林杨和余周周的关系因为林杨的生日升温，林杨因为余周周送自己的生日礼物一整天对着她傻笑。两个人一起在食堂排队打饭吃饭，林杨幸福的不得了，点了糖醋里脊、糖醋排骨和糖拌番茄，周周取笑齁死他。林杨问周周怎么会想到送自己这个，周周说自己那天看见林杨听闻米勒退役的新闻在食堂哭的和个小姑娘似的，就决定送他一本关于他的书，结果找了半天只有一本原版书，自己就顺手翻了。林杨佩服的下巴都快掉了，余周周说，为了这个礼物，为了翻译这本书，自己都没能参加动漫社的活动，把米乔都给得罪了。还说米乔今天还请假了，打电话也不接，自己挺担心的。林杨表示等米乔回来，自己一起帮忙重建动漫社。余周周请林杨帮自己提升体能，通过会考体检。林杨觉得周周体能太差，决定一天三场训练，吓的周周十分后悔找他帮忙。放学回家的路上，余周周和林杨聊起了《雷吉米勒自传》，她说她的翻译版里，有一句话是自己查字典加进去的：你要明白，我不是不接受上帝，我只是不接受上帝创造的这个世界，更不能答应去接受它。随后她带林杨去了以前自己和陈桉去过的儿童乐园，告诉了林杨，小学毕业的时候陈桉在这里教会了自己的主角游戏，林杨听完后也释然了当初周周为什么没有选择和自己同一所初中。余周周还告诉了林杨，这个主角游戏还帮到了一个人，那就是辛锐，当时自己看她被欺负的太可怜了，就告诉了她这个主角游戏，觉得至少有一个目标，日子会好过些。林杨恍然大悟难怪这学期辛锐进步那么大，周周酸酸的说是啊，所以连林杨不是也心动了，林杨不明白的问周周为什么这么说，余周周提了林杨送辛锐英语课文刻录CD的事。林杨恍然大悟为什么那天余周周说话那么冲，像磕了枪药，但是他很高兴，原来周周是那么在乎自己。他认真的和周周说，就算要与全世界为敌，自己也选择站在她这一边。周周甜甜的向林杨道谢。
奔奔向米乔展示了自己的公路旅行安排，在地图上标示了在哪里骑车、哪里加油、哪里可以休息和吃饭，安排的井井有条，米乔直夸他是张飞绣花，粗中有细。米乔告诉了奔奔，自己为什么会喜欢上陈奕迅。原来在她第一次从急诊室被抢救出来后，米乔和爸爸都无法接受这个事情，那是她第一次看见自己的爸爸哭的稀里哗啦，她让爸爸回去休息，但是爸爸一定要守在自己身边。结果自己上了一个洗手间，他爸爸醒来没看见她，就慌张的大叫。自己跑出来特别心疼的抱住爸爸，她那时很恨自己生病连累爸爸，觉得自己还不如死了，因为死了比等死痛快多了。正在这个时候她听到陈奕迅的《谢谢侬》，一下子豁然开朗，找回了生活的勇气，从此变得无比乐观。
林杨陪着余周周开始准备会考体检，结果余周周误打误撞发现林杨是色弱。周周告诉林杨会考体检要查这个，林杨慌神了问怎么办，周周淡定的表示——背。林杨背下了色盲色弱测试本，但万万没想到体检用的版本是80版的，自己背的是98版的。关键时刻，周周在医生背后帮林杨作弊，结果现场被潘主任抓包，把两个人叫出体检室，同学们哄堂大笑。下一场体能测试，林杨和周周排队测试跑步，辛锐测试跑步之前吃了早饭，跑到一半就跑不动了，她蹲在一遍喘着气，徐志强上前递给她了一瓶水。她接过水，看到了林杨和余周周其乐融融的在互相贴号码牌。余周周有点怯场，说自己想放弃，再练练等补考，林杨表示那他也放弃陪她补考。周周问林杨怎么什么都跟着自己，林杨说，自己说过了，哪怕与全世界为敌，自己都要站在她这一边。
米乔和奔奔在路上碰到了骗子雷哥，被骗走了所有的财物，因为米乔为了省钱，错把柴油当汽油加进了摩托车里，车也没办法开了。他们没能追上骗子，奔奔发起了脾气，指责米乔，结果米乔哭了，说自己本来心脏不好，奔奔还骂自己缺心眼儿。奔奔这才缓过神，急忙开始哄米乔。奔奔和米乔狼狈的走在国道上，饥渴难耐。
