周绍祯猜到芸华遭遇 小分队中计引起众怒
汤素兰撇开老九冲到林清文家里想质问谢双美，谢双美机智地故意自缚了双手，她先发制人地向汤素兰求助，她谎称自己被林清文绑住不让她出去。林清文故意责怪汤素兰，怪她带谢双美出入日本政府才把日军召来。汤素兰哑然惊诧时，林清文假装愤怒地将汤素兰推出房间。
谢双美装出苦恼的样子拉着汤素兰出门散心诉苦。林清文偷偷潜入汤素兰家里，利用她家里的电源使用了发报机。此时谢双美假装怨妇一样对汤素兰诉苦，汤素兰拿出一包药粉递给谢双美让她毒死林清文，她还得意地告诉谢双美，她死去的丈夫就是因为常虐待自己而被自己毒死。谢双美闻言不寒而栗。
日军政府里，青木向长谷汇报刺杀何处长的事还没有查清，他怀疑刺客目的是刺探日军宴会和运送军用物资的情报。所以他建议长谷改变这次运送物资的行动路线。长谷觉得青木的提议很有道理，他接受了青木的提议。
义勇队分队长安排孟芸华从事日军战俘心理辅导工作。周绍祯知道孟芸华自从上次被救回来后整个人都郁郁寡欢，他极力劝说分队长不要安排孟芸华做这项工作，但孟芸华却表示自己愿意接受。很快孟芸华为战俘们唱日本民歌，周绍祯和庄是耕站在外围看着孟芸华沉着的样子十分欣慰。谁知孟芸华看着眼前的日军战俘再次想起那晚被日军强暴的事，她哭着跑了出去。周绍祯急忙追过去。
孟芸华跑到河边哭得肝肠寸断，周绍祯疑惑地看着她，他想抚慰孟芸华，可他的手刚接触孟芸华她就像被蛰了一般后退。晚上周绍祯想着这些天孟芸华的异样，想到庄是耕欲言又止的话，周绍祯突然想到一个可怕的可能。周绍祯急忙去找小分队的医师林姐，他犹犹豫豫地向林姐求证孟芸华是不是被辱。林姐以为孟芸华告诉过周绍祯，她严肃地交代周绍祯不要再问不要揭孟芸华的伤疤。周绍祯如遭雷击，他想到自己一而再再而三地询问过孟芸华，他懊恼地狠狠扇自己耳光，他痛恨自己一遍遍地揭孟芸华伤疤。想到孟芸华承受的痛苦，他心疼地痛不欲生。当晚周绍祯隔着房门安慰孟芸华，自己再也不会问她过去的事，除非她自愿对自己说，就算她一辈子不说也无妨。孟芸华闻言感动得泪如雨下。
小分队战士发现庄是耕既然为日本战俘提供牛肉罐头，原本就对庄是耕是敌是友持怀疑态度的战士很快把此事报告给分队长。分队长严厉批评庄是耕并质问他到底为什么要给战俘提供食物，庄是耕为了替孟芸华隐瞒秘密死活不愿交代原因。分队长恼羞成怒，这时战士来报收到了林清文发来的电报。分队长看了电报得知日军运送军用物资的车队要从附近经过，分队长大喜过望，马上安排拦截一事。
不久周绍祯带领战士们埋伏在日军车队必经之路，果然日军车队缓缓驶来。周绍祯待车队走近却突然发现异样，日军军车的车轮十分饱满，根本不像拉着重物的样子。
