李二冬被打入院 钱福云军训扭伤脚
接到石刚的电话，季美马上赶回家，原来是石刚为了补偿季美，而准备了浪漫的惊喜。不料，石刚将季美扔到床上时，季美的屁股被玫瑰花刺扎中。
回到报社，季帅派赵婷去阻止赵启春追求钱福云，并答应事成之后请赵婷吃甜品。赵婷来到赵启春家，将刚要去找钱福云的赵启春拦下，赵启春为了脱身，将季德发和钱福云的真实关系告诉赵婷。赵婷回报社向季帅复命，将季德发和钱福云的关系告诉季帅，季帅打电话和季美商量，两人商量后，决定派季帅去将事情查清楚。
英杰温泉酒店，李二冬正在跟同事们侃大山，小雨为李二冬买来冰镇矿泉水，李二冬继续吹牛，一旁的江震看不惯，在一旁说风凉话。在李二冬的激将法之下，江震一时气愤将砖头拍在了李二冬的头上。李二冬住进医院，小雨主动留下照顾，医生诊断李二冬并无大碍，观察后就可出院。季德发和钱福云将李二冬送往医院并安顿后回到家中，季帅过来查问细节，被季德发蒙混过关。
第二天一早，赵婷再次奉季帅的命令来到叔叔家，将赵启春堵在家中。赵启春趁赵婷不备，反将赵婷锁在屋中，前往英杰温泉酒店看望钱福云。另一头，周欢来到酒店食堂考察伙食，看到季德发后主动与其打招呼，季德发趁机向周欢询问自己的职位，周欢答应人事部讨论后第一时间通知季德发。周欢走后，大家因为周欢称呼季德发为季叔而巴结季德发，只有坐在季德发身旁的钱福云一声不知，闷头吃饭。
赵启春来到英杰温泉酒店，趁保安上厕所之时，遛进酒店内部。这头，午饭过后，教官组织大家进行考核，在跑步过程中，钱福云因赵启春一直在一旁叫自己的名字而分神扭伤了脚。赵启春和季德发合力将钱福云送往医院。经过检查，钱福云的脚不是简单的扭伤，而是轻微骨裂，需要住院治疗。季德发在为钱福云办理住院手续时，接到债主的催债电话，季德发想拖欠两天，却无奈对方绝不通融，季德发只得按期还钱。
周欢听说李二冬被江震打伤，认为既然事情发生在酒店，酒店应该出面探望。而另一边，李二冬自己办完了出院手续，正准备回酒店，接到了王部长的电话后，被王部长接回了酒店。王部长误会李二冬和小雨是一对，小雨笑而不语，不承认也不反驳。而心中一直爱慕周欢的李二冬，却怕周欢误会，在一旁极力撇清与小雨的关系。
季美因臀部被扎，无法上课，打电话求邵丽丽帮自己请假并替自己代课。不料邵丽丽将季美的伤势和家庭住址告诉秦校长，秦校长准备亲自前来探望。季美挂断电话后，立刻换上衣服躲了出来。
季德发在医院接到季美的电话，季美听到季德发在医院后十分紧张，为了安抚季美，季德发只能实情已告。
