路杰逆袭成功赢得比赛 晕倒入院查出先天性心脏病
诺斯卡天才赛开始，暴风车队派出了曾经的欧洲拉力赛冠军詹姆斯和埃琳娜的双保险，老板史密斯信心满满地坐在贵宾区，悠闲的抽着雪茄，略带深意地看了一眼何诚语。路杰天野协力合作，在刚开始光滑路面行驶成绩并不理想的不利局面下在泥土路段发挥优势，利用何诚语新调整的赛车数据迎头赶上，看到路杰后发制人的史密斯也瞬间明白了何诚语其实骗了自己。
愤怒的史密斯立刻电话遥控埃琳娜放弃拿名次全力拦截路杰，势要把他挤出前三。为了压制路杰，埃琳娜不惜放慢车速。为了保证詹姆斯拿到第一名，史密斯还不惜采用让詹姆斯撞向埃琳娜致使她翻车的方法逼迫后面路杰停车，经过这一次埃琳娜险些造成翻车事故，她不敢相信老板为了赢得比赛竟然不顾自己性命，醒悟的埃琳娜给路杰让开了赛道，路杰在最后一个过弯再一次成功超越对手赢得比赛。
正当大家都沉浸在胜利的喜悦中时，刚冲过终点的路杰再次晕倒，车子失控撞在了围栏上，天野胳膊也被擦伤，路杰立刻被送往医院。
天野和杰森一直守在昏迷的路杰身旁。杰森担心天野的身体催促他也去做个全身检查，但这点小伤对曾经历过重大车祸的天野来说根本不算什么，他向杰森讲述了那次导致自己再也无法做车手的车祸，羡慕躺在病床上的路杰还有杰森这样的父亲陪伴，而自己那时却一直是孤零零的一个人，听到天野的不幸杰森心痛流泪，对天野也更加愧疚了。
埃琳娜因为在让赛道给路杰遭到了车队老板史密斯的责骂和恐吓，愤怒的老板逼埃莉娜立刻去医院打探路杰的最新消息，
路杰被查出有先天性心脏病，根本无法做赛车手，路杰天野同时震惊。由于手术成功机率不超过50%，医生建议路杰干脆放弃做赛车手。路杰叮嘱天野一定不能将自己有心脏病的事告诉任何人特别是杰森，否则他就再也赛不了车了。
知道了何诚语在骗自己的叶甜提前回来，追到学校质问何诚语，何诚语终于坦白了自己并非富二代的事实，之所以一直骗叶甜只是因为太喜欢她了，但最恨别人骗自己的叶甜还是愤怒地离开了学校。
佐伊也从天野处得知天野患有先天性心脏病的惊人消息，天野怀疑路杰之所以有绝对迟缓也是由于心脏病的缘故，他让佐伊调出路杰的所有治疗数据，要仔细研究。
对天野越来越愧疚的杰森，坐在路杰床边偷偷流泪，路杰从杰森处知晓了天野之所以执着于URC冠军是因为这曾是父亲杰森的梦想，为了这个梦想杰森不惜抛弃天野母子，天野甚至差点车毁人亡。善解人意的路杰一直安慰着杰森，同时感觉自己肩上的担子更重了。路杰从已偷偷从医院回到车队看他心爱的赛车，这时天野来到他身旁，虽然天野无比渴望拿到URC冠军，但他还是把如何选择的权利交给路杰本人，路杰坦承，在认识天野之后，他才拥有了赛车这个闪闪发光的梦想，而且这个梦想不仅属于自己，而是属于他和田野杰森何诚语周洋洋甚至唐棠等等所有人的梦想，所以他绝对不能放弃，他要一直坚持到和天野一起拿下URC冠军的那一天，之后再考虑是否做心脏病手术。而这样的路杰也让天野懂得了什么是真正的朋友，他不再是孤零零的一个人了，这也让天野无比心慰。
牵挂叶甜的何诚语来家里找她，却被邻居告知叶甜已经回国。
一心想回到赛车场的路杰根本在医院呆不住总想着出院，天野劝他先安心休养。这时埃琳娜来医院探望，向路杰解释自己是被逼迫的，与天野对埃琳娜的敌视不同，相信埃琳娜本性善良的路杰立刻原谅了她，还劝埃琳娜离开史密斯加入弗莱仕车队，这让艾琳娜非常诧异。埃琳娜借机询问路杰的身体状况，路杰只推说自己是因为疲劳过度。
来医院看路杰的唐棠刚好与正要离开的天野碰面，却根本说不上话。看到唐棠心事重重的样子，路杰询问后才得知她是因为和天野连话都说不上而郁闷，路杰安慰唐棠等自己拿到用URC的冠军之后，天野就会有大把的时间和唐棠相处了。
天野追上埃琳娜警告她离路杰远一点，因为他根本不相信埃琳娜更不相信史密斯。这时一直等待埃琳娜的史密斯从车上下来，揶揄天野这是他离URC冠军最近的一次，只不过他的赛车手却进了医院，不甘示弱的天野也警告史密斯管好自己的车队和车手即可，不要再插手别人的事。
佐伊的燃料实验已经到了可以上车测试的阶段，天野找杰森帮忙试车，虽然很危险但能帮到儿子杰森很开心，欣然应允。
