王大虎为救家人出卖李家姊妹 李玉凤思母心切惨遭大虎算计
王大虎听郎翻译说让小虎去陪爷爷，这才知道父亲已经被扣起来，王大虎跪下求饶也无济于事，郎翻译也不敢插手皇军安排的事情。
王大虎救子心切去找铃木，铃木正在吃喝，郎翻译眼巴巴地看着铃木直流口水。铃木指责王大虎一直在骗他，始终不愿提供有价值的情报。铃木威胁王大虎如果还是不能提供有价值的情报，他就将把小虎扔到马厩里受苦。王大虎只好承认玉凤是李金豹的妹妹，是区小队的队员。
王大虎到了玉凤娘家，看在他儿女不在身边的份上，准备把她接到家，可是风烛残年的老太早就将生死置之度外。王大虎希望她为女儿着想，玉凤娘思念女儿，就这样被王大虎接到自己家里。
王大虎然后派人去找玉凤，玉凤被告知玉凤娘因为儿子被抓忧郁而死，灵棚都已经搭好了。
老烧饼发现玉凤一眨眼的工夫不见人影了，老烧饼正想去找，发现梁书记带回了大强。梁书记正要开会，清点人数时发现玉凤不在，这才知道玉凤回村了。梁书记批评大家不应该放她走，村里此时一定非常危险。可是当时玉凤一听娘死了，二话不说抓起枪就走了，根本拦不住。梁书记只好和大强去找玉凤，争取把她叫回来。
杏花见王大虎在玉凤家里摆设灵堂，责怪他没死人摆设假灵堂不吉利，还看见一个人假扮死人躺在屋里。杏花突然明白过来，这是王大虎设圈套给玉凤钻。杏花指责王大虎不是人，王大虎狡辩一切都是为了救出父亲和儿子。王大虎要求杏花坐等玉凤前来奔丧，杏花不想做亏心事，却被大虎逼迫必须照做。
夜间的山里，玉凤独自一人走来，渐渐进入敌人的包围圈。她警惕地环顾四周感觉不对，但是由于思母心切，还是不由自主地走向了村子，结果被鬼子抓获。
梁书记和大强看见玉凤被抓，梁书记觉得是圈套，不让大强过去救人，争执之中梁书记被大强不小心误伤了眼睛。
铃木劝说玉凤与皇军真诚合作，说出铁匠去向和佟教授被救的方案以及驻地所在位置，玉凤拒绝回答，因为他对铃木的要求一句也听不明白，铃木于是放狗折磨玉凤。
监牢里，小虎问爷爷会不会关他们一辈子。王五爷安慰孙子说房子不结实，一百年后就塌了。小虎和王五爷正说着，此时被鬼子释放出狱。郎翻译感叹放了两个，又进来了哥仨。王五爷忙问对方身份，才知道是李家三姊妹。
王五爷回到家里，一直觉得不对劲。追问杏花才知道真相，是王大虎出卖了李家兄弟，然后又假称玉凤娘病故诱捕了玉凤。王五爷怒斥儿子伤天害理，王五爷越说越气，以至于急火攻心、吐血倒下。大虎为王五爷熬制了中药，但王五爷仍为大虎的事生气，打碎了大虎手里的药碗。
梁书记让大强吸取教训，从刘家湾被屠到玉凤被抓，一个个惨痛的失败决不能重演。大强掏出一个鸡蛋，让梁书记敷上眼睛治疗淤青。梁书记让大强以后要珍惜玉凤，他将委派县大队对玉凤进行营救。
梁书记嘱咐大家不能再回铁匠铺，大家都主张锄掉老汉奸王五爷，梁书记澄清事实，告诉大家是他让王五爷举报的大家，为的是掩护全村村民的性命。
大哥金豹不明白妹妹玉凤怎么又被抓了，玉凤道出自己被大虎所骗，进了圈套。金豹埋怨玉凤当初不该加入区小队，结果连累了全家，估计他们三姊妹全都要死在牢里。玉凤觉得三姊妹能死在一起也算值了。
