马炭是杀害沅婉父亲的真正凶手 英俊欲扶持马炭在南方做大
政清拿出一个图案，问马炭是否见过，马炭否认，问他为什么要问这个，政清回答，沅婉告诉他，狄奇就是杀她爹的人，但是他感觉有点疑惑，所以私底下就做了调查，沅婉父亲被杀的时候，他就躲在不远处，当时他身负重伤，虽然看不见凶手的脸，但是他清楚看到，杀沅婉父亲的那个凶手，小腿上纹着这个图案，他凭着当时的记忆，画出了这个图案，发现这个图案是日本家族佐藤家的家纹，马炭听了，心中就是一惊，当时他和狄奇一起追捕革命党，向沅婉父亲开枪的，正是他。
细龟向马炭索要一千大洋，作为搜捕狄奇费用，马炭气愤，指责细龟不让参与搜捕，这钱凭为什么让他来出，细龟说是他的人将狄奇放走，当然不能让他来参与，这事是经过蒙大帅同意的，限他在三天之内将钱交齐，到期不付，后果自负。艾钮去店里收税，马炭告诉她，以后所有的税她无权再收，有落芦统一来收，她可以每月得到十二个大洋的基本生活费，艾钮生气打算离开，她拿着仅有的一些珠宝，想去换些钱，她到细龟的赌场，结果只换得赌博的筹码，细龟看到她，要和她赌一把，艾钮和细龟赌，欠下赌场一百个大洋，她在赌博时，无意中看到一个人，长得很像狄奇，狄奇的确来到赌场，但没现身和艾钮相见。
马炭为筹集搜捕费，要求镇民加税，落芦在镇长面前为镇民说好话，惹马炭不满，他希望落芦和冬来，能在思想上和行动上和他保持一致。细龟的士兵查得比较紧，政清准备离开，临别前他询问沅婉，狄奇身上是否有纹身，沅婉疑惑，政清告诉她，杀她父亲的人，脚上有纹身，细龟的士兵前来搜捕，马炭将他们赶走，他告诉沅婉，细龟的士兵大多都认识她，由她陪着政清反而危险，让她先回，由他护送政清离开，沅婉同意。马炭护送政清，将政清用作掩护身份的照相馆烧毁，政清愕然……。
细龟会见英俊，希望他能和自己合作，认为他搞的那些细菌武器不靠谱，多买些枪炮才是硬道理，英俊感觉得他有勇无谋，不是做大事之人，为回去考虑为由告辞。英俊邀马炭一聚，被马碳拒绝，马炭声称不会和日本人合作，英俊于是拿出和马炭腿上纹身一样得图案，马炭见了，随他上车，这一切正好被琪琪看到。英俊直言，他和马炭的父亲佐藤正雄相识，马炭果敢决断，尚武狠辣的性格和正雄很相似，想培育他成为南方最有势力的人。马炭回来，看着脚上的纹身心中烦恼，琪琪来看他，看到他的纹身甚是好奇，被马炭喝斥，琪琪见他心情不好，只好退了出去。狄琪扮作算命的盲人，叫住琪琪为她算了一卦，从琪琪口中知道马炭所忧，并将琪琪画出纹身图案收藏。
沅婉从安妞口中得知，曾在赌场中看见狄奇，于是她决定独自去海丰镇，制造机会让狄奇现身，她向一只小乌龟诉说了心事，让小乌龟带她去找人鱼王子，小乌龟慢慢地爬走了，沅婉失望，正要离开，突然看见小乌龟爬了回来，小乌龟的腿上绑着一根狗尾巴草，她一阵惊喜，赶忙呼唤狄奇。
