董守旺联手马吉兴查案 翠芝被日本特务杀害灭口
董守业被舅舅文尚抓住把柄而不得不屈服，同意私卖铜出去。
马市长在办公室训斥邱团长急于在凌山面前表现，成事不足，败事有余，马市长也叹息董守旺命不该绝。
董守旺和表妹文玉屏在街上喝茶遇上马吉兴，马吉兴劝文玉屏远离董守旺，免得跟他学坏，文玉屏对马吉兴一脸不屑。马吉兴试探董守旺，分析董守旺偷铜要么为共产党干事，要么为日本人办事，董守旺听到愤起，表明他与日本人绝无干系。董守旺被表妹不经意间的话语，突然想到要抓日本特务，可以从曲管事身边的女人下手，马吉兴跟着董守旺一同去查探。
董守业回到董府心事重重，被菱角察觉，赶忙询问，董守业却让菱角去偷董母的印章，菱角哭着不想让董守业走错路，但董守业说自己没有办法，菱角心里极其不愿意去偷印章，但为了董守业她还是甘愿犯傻，表明即便前面刀山火海，也要与他一起共同面对。菱角偷董母印章成功，却被赵环撞见，菱角便随意找个借口避开。
齐颖和胡玉涵去找曲管事情人翠芝，却晚来一步，日本特务小岛杀死了翠芝，齐颖和胡玉涵赶紧追去，却被日本特务逃开。马吉兴与董守旺也来到翠芝住处，却发现翠芝已经被谋害，便赶紧跑去捉凶手，在正好碰见日本特务，便赶去追却被邱团长拦住，让凶手逃脱，邱团长看到翠芝尸体，却不分青红皂白的把董守旺当做嫌疑犯抓了起来。
邱团长抓住董守旺，想定董守旺的罪责，却突然又被凌山叫过去问话，原来马吉兴在凌山面前作证杀害翠芝的凶手并不是董守旺，但凌山还是警告董守旺，查案是政府的事情，不许他插手。这时董夫人又为董守旺上门求见，凌山不敢得罪董母，告知董母并没有为难董守旺，只是请来董守旺问话协助破案，并让董母对董守旺严加管教，让董守旺做好自己的本分就行，不要插手查案的事情。
董守旺向董母解释，自己捉查日本特务，是因为从齐颖那里得知日本人已盯上董府的铜矿，董母却说凭董守旺一己之力与日本人抗衡，根本是在做无用的斗争，董母威胁董守旺如果再胡闹便把他送离东河。
齐颖势必要挖出日本特务，追查清楚，护住复兴铜矿，藤井先生知道小岛被暴露一事，便命令小岛暂时消失一段时间，避避风头。
