普梅夜赴诺恩家照顾郡主 诺恩亲自为普梅购买泳衣
诺恩和父亲连夜为郡主请了医生过来，医生诊断郡主是发烧扁桃体发炎。佣人奥恩姨非常自责，郡主因为生病脾气了大了很多，她坚持不要奥恩姨再照顾自己。奥恩姨只得含泪离开。诺恩陪着郡主劝她不要耍脾气，她这样离不开人照顾。郡主想了想提出让普梅来照顾自己，诺恩听到这话脸上露出正中下怀的得逞的笑。
诺恩父子连夜给普梅家打了电话说明情况，很快诺恩便亲自开车到普梅家里接她。普梅见到郡主后温柔地安抚郡主，眼看老佣人奥恩姨流着泪内疚在站在一旁，普梅于心不忍。郡主余怒未消，她说以后不要奥恩姨照顾自己。普梅柔声细雨地劝说郡主要给人犯错后改过的机会。在普梅的劝说下，郡主表示愿意原谅奥恩姨。奥恩姨破涕为笑。躲在门口偷听的诺恩再次得见普梅的善良。
诺恩送普梅回家，两人路过一家中餐馆时，诺恩坚持要下去用餐。普梅拗不过只得随他下车，但诺恩点的食物她是一口也不吃，就这么板着脸气呼呼地坐在一旁。诺恩也不生气，反而没话找话地跟普梅说话打趣她。两人坐在餐桌边说话时，颂恩一个朋友正好也来餐馆进餐，她惊愕地看到这一幕。
次日一早颂恩的朋友就心急火燎地跑到颂恩家告诉她这个消息，颂恩母女气得咬牙切齿，她们自欺欺人地说，这根本不可能，诺恩不可能晚上和普梅在一起。颂恩的朋友这才长舒一口气，她说自己是好意来告诉颂恩，是希望颂恩帮忙提醒普梅，因为她知道颂恩跟班纳是亲戚，既然不可能有这事她也就放心了。但颂恩心里很不是滋味。
诺恩父亲跟诺恩商量，他说郡主因为生病心情很不好，医生建议带郡主出门散散心便宜休养，诺恩父亲提议去他们家在华欣那里的海边别墅。诺恩很赞同这个意见。诺恩父亲又说这次去可以带医生、佣人，还可以把普梅也带上。诺恩听这话正中下怀，但他提出希望由父亲跟普梅说这件事，不然由自己来说普梅可能不会同意。
诺恩父亲跟普梅说了此事，普梅有些犹豫，怕养父母不同意。诺恩父亲打消她的顾虑说，他也邀请了布特兄妹和他们的父母一同前往，星期五去下星期一回。普梅这才点头同意。诺恩父亲又问普梅有没有泳衣，见普梅摇头，他当即命令诺恩带普梅去买几套，就当是前一晚打扰普梅过来照顾郡主的礼物。普梅连忙推辞，诺恩小声提醒她拒绝长辈的礼物不礼貌。普梅只好答应。
诺恩和普梅刚走不久，颂恩母女就来找诺恩。诺恩父亲告诉她们诺恩陪普梅出去买泳衣的事，颂恩母女难以置信。诺恩父亲解释这是为了感谢普梅。在颂恩母女的追问下，诺恩父亲把前一晚诺恩接普梅过来照顾郡主的事讲了一遍。颂恩母女对视，她们这才知道之前颂恩朋友说的事是真的。
诺恩给普梅买完泳衣送她回家，普梅仍然没给诺恩好脸色，对他给自己买的泳衣也没有半点兴趣。两人刚从车上下来，颂恩母女就迎上来。她们劈头盖脸地把普梅辱骂一通。普梅不愿理睬二人准备进家门，刚走到门口普梅突然回头风情万钟满面笑容地叫了诺恩，诺恩简直受宠若惊。颂恩见普梅与诺恩如此亲密更是气歪了嘴。普梅走后，希素追问诺恩为什么要给普梅买泳衣，诺恩如实回答他们要去海边的事，他还礼貌性地邀请了她和颂恩。希素求之不得连声答应。
星期五那天，布特和班纳告诉普梅，他们有事情要晚一天过去。随即布特去了诺恩家请他在自己不普梅身边时帮忙照顾她，诺恩心中暗喜，嘴上却说自己如果不是看布特面子才不会接近普梅。布特了然于胸地笑着对诺恩说，有时候有些人心口不一。
