巴颂帮普梅引诺恩嫉妒 帕妮想见布特被母亲殴打
诺恩一行准备去华欣，颂恩母女佯装不识路坚持要搭诺恩的顺风车。希素坚持让颂恩坐在副驾驶，她还指使普梅帮她们母女搬运行李箱。普梅什么也没说一一照办，诺恩看在眼里心情非常复杂。一行人到了华欣，希素又颐指气使地命令普梅帮她们把行李拿到房间里去，她们则拉着诺恩进了别墅。诺恩不好说什么。就在普梅从车上搬下行李箱时，巴颂医生正好过来。巴颂是郡主的医生，他这次也受邀来华欣。巴颂医生与普梅是旧识，他热心地给普梅帮忙。诺恩见状走过来不无醋意地说，自己早就知道普梅总会有男人帮忙。
班纳拿着一封信看得眉开眼笑，班纳的父母看在眼里笑着问她在看什么。班纳高兴地说，她在看亲王给自己的回信，她说自己跟亲王很多时候都心有灵犀。说完这话班纳觉得有些失言，她不好意思地低了头。班纳父母心照不宣地对视一眼笑了。
布特跟班纳商量，他说想邀请帕妮一起去华欣，只是他担心帕妮不会同意，他好几次约帕妮都被拒绝，打电话帕妮又说家里电话坏了，他有些不清楚帕妮到底怎么想的。班纳很想把帕妮母亲的事说出来，可她答应过普梅，班纳只得把这事埋在心里。布特重打精神，他说不管帕妮怎么想的，他是不会放弃帕妮的。他决定亲自上门去请。
帕妮家的仆人向帕妮和皮迪兄妹通报布特到访，现在就在门口。帕妮激动不已，可又担心母亲阻止。皮迪称他可以谎称到门口散步。兄妹俩正准备出去，母亲突然进来打断他们说她也想跟一起散步，皮迪和帕妮异口同声地出声阻止。母亲一眼便看出问题，在她的厉声质问下，帕妮和皮迪都吓坏了。母亲越说越生气，她质问帕妮是不是又想出去约会布特。帕妮连连摇头。母亲却不管不顾地打了帕妮，皮迪连忙护住妹妹。母亲威胁道，如果帕妮再不听话，她就把帕妮嫁给比他父亲岁数还大的老男人。帕妮吓得瑟瑟发抖。
普梅跟巴颂一起为大家做烧烤，巴颂眼里进了灰尘，普梅赶紧替他吹灰。颂恩母女和诺恩正好走过来，希素尖酸地说普梅又在勾引巴颂，实在是太不检点，诺恩也板起了脸。普梅知道辩解无用，她也不愿多说什么。晚上吃烧烤时，希素又是各种抱怨，普梅放下餐具接着去做烧烤。巴颂同情地跟过去帮忙。诺恩看到巴颂和普梅一起忙碌的背影心情非常复杂。
晚上普梅正准备去看郡主，只听到诺恩正在房间陪郡主说话。郡主很沮丧地说因为她的腿有问题，她没办法下水。诺恩温柔地抚着郡主的头发说，自己可以一直抱着她下水。郡主闻言非常高兴。普梅在门口听到这些脸上露出欣喜的笑容，她从不知道诺恩还有如此温柔善良的一面。当晚普梅躺在床上久久不能入睡，她的脑海里挥之不去的是诺恩的音容笑貌。
诺恩父亲想去打高尔夫，希素坚持要跟着去。诺恩正表示陪父亲一起，颂恩马上缠着诺恩表示自己也想去打球。诺恩只好同意，但他马上想到这样一来别墅里就只剩下巴颂一个男人，他表示想把巴颂叫上一起。
颂恩的好友春丽无意中得知颂恩母女陪诺恩来华欣的事，她追过来想装出偶遇的样子接近诺恩。颂恩唯恐春丽接近诺恩，她放弃打球拉着春丽去吃饭。希素也只好放弃陪诺恩一行去打球。
布特和班纳也来到华欣。普梅见班纳过来欣喜万分，她和班纳换上泳衣准备一起去海边游泳。布特却坐在岸边享受日光浴，他不愿下水。
