顺玉在歌舞厅碰到了郑禄洙，才发现他是这家歌舞厅的老板。顺玉非常气愤地提出自己对台上舞蹈的不满，认为这是随意糟蹋传统朝鲜族的民间舞蹈。郑禄洙反唇相讥，认为顺玉不懂市场经济，不懂文化娱乐产业。郑禄洙提出让顺玉带着学生排一场演出，和他的歌舞队进行比赛，让观众来检验谁更受欢迎。忙碌的光植突然意识到自己忘记了顺玉的生日，到处找她，终于在布尔哈通河边找到了顺玉。光植为了取得顺玉的谅解，朗诵起岳父朴胜述的《美人松》。陈晶带着李芳一直跟上海的父母生活在一起，芳芳喜欢画画，对远在海兰江的父亲更是充满想念和崇拜。永强建议女儿放暑假来海兰江，带她去游览长白山。
光植受到公司员工小韩的爱情表白，面对如此真诚的爱情，他建议对方去找顺玉，说顺玉应该能够帮助她。两人相见，顺玉将她和光植的爱情故事讲给小韩听，小韩泪流满面，并说自己该做出什么样的选择。顺玉独自在家，手里拿着两人的定情信物。光植回来后，两人聊了很多。顺玉很伤心，她认为光植高估了自己的承受力。两人的情感遭遇中年危机。
李芳放暑假来到海兰江，陈晶因为工作的原因赴美，永强言语中有些失落。芳芳的到来，让老人们心里感情的激荡，大家都希望永强和陈晶两人能够和好如初。永强主动打电话给远在美国的陈晶，并用英文对她表达了自己的情感。
光植出国考察回来，和已经是州领导的永强畅谈海兰江的发展前景。顶子村的李昌善看到电视里很多人用上了手机，让贞淑给他买一个，说是要经常听孩子们说说话，说什么也得比老亲家提前用上手机。敬老院在李昌善带头捐款下顺利建成，金仁俊用手机给李昌善打来了祝贺的电话，说信息时代两个人用手机抬起杠来。两人说起了永强的家庭，都对他和陈晶两人的问题表示担心。海兰江国际经贸洽谈会如期举行，领导要求永强好好利用这次难得的招商机会。光植带领公司全体职工负责接待任务，此次招商会嘉宾规格很高。艺术学院里，顺玉给年轻的教师布置赴美演出的事宜。郑禄洙的歌舞厅里，光植带着外商团队，观看表演。顺玉带着歌舞团的学生也参加了表演。与郑禄洙组织的现代舞蹈相比，顺玉的团队更让商团的客人们深刻感受到朝鲜族民舞的韵味，征服了所有在场的观众。老板郑禄洙甘拜下风，提出要跟顺玉合作。
顺玉带着团员们赴美演出载誉而归，得知姥爷金仁俊突发脑溢血，和光植从机场直接赶往医院。贞淑也从顶子村赶来，对父亲很愧疚，只求父亲能够醒过来。远在美国的陈晶也匆匆赶来，全家人围在病床边，顺玉对姥爷说，一辈子把他的那句话记在心里，把笑脸留给别人，把泪水留给自己。金仁俊慢慢地闭上了眼睛。专业招生教室里，顺玉担任主考教师，她发现了一个来自珲春的小考生，和自己小时候一模一样，大方地表演了长鼓舞。两家人的生活伴随着时代的发展，像长白山一样，绵延继续着……（长白山下我的家大结局完）
