光植连夜赶回家问家里借了钱，又挑了两本书，去医院陪顺玉渡过难关。贞淑想带顺玉回顶子村养伤，难过的顺玉既不愿意回黄松甸顶子村，也不愿意回海兰江村。她说不能给家人增加负担，让爸爸妈妈和爷爷奶奶为她操心。她觉得自己不能离开学校，要尽快恢复腿伤，恢复排练。光植悄悄找到贞淑，向她表达了自己对顺玉的真挚情感。他希望贞淑能够照顾顺玉，让她站立起来，重新回到舞台，实现自己的理想。同学们去医院看望顺玉，不小心说出韩岁岁在单独排练长鼓舞领舞的事情。
卢慧璇开始在舞蹈团选取替换演员，贞淑一直在医院陪伴着伤心的顺玉，她觉得顺玉需要仔细的护理，特别是如何让她坚强起来，是比战胜伤痛更为重要的事。卢慧璇去医院探望顺玉，让她一定好好休养，避免病情复发，她讲述了自己曾经的一段相似经历，鼓励顺玉要像居里夫人学习，不要向挫折屈服。
没有经济来源，贞淑只得到处找一点临工赚钱。看到有一个“爆米花”的流动个体户生意很好，她就主动联系，爆了一天，脸上都是黑灰。杨彦文发现了贞淑的困难，想在经济上帮助她，并告诉贞淑要继续争取让艺校文化馆留下她当舞蹈教师，还告诉她自己已经去和顶子村的李昌善夫妇谈过此事。贞淑听后既生气又伤心，杨彦文依然不放弃，再三劝说。贞淑回到住处，发现为了练习走路，顺玉屡次摔倒在地，她心疼地劝说顺玉，要耐心地养病。
光植把顺玉受伤的消息告诉了善玉，全家非常震惊，金仁俊训斥明淑和朴胜述不关心孩子的成长，教训女婿整天呜呀啊呀地写诗，却对自己的女儿不上心。
金家全家人赶到艺校，金仁俊发火批评贞淑，说她像老亲家一样逞能好强，包打天下。金仁俊决定带顺玉回家养伤，贞淑和明淑一起去找卢慧璇请假。全家人乘坐着回海兰江的长途汽车，一路上有说有笑。
学校决定周末组织舞蹈专业的同学到农村体验生活，卢慧璇带着同学们一起来到顺玉的家中，正在放牛的顺玉飞奔回家。
海兰江畔的空地上，长鼓激昂的旋律，篝火联欢晚会正在进行，艺校学生们和海兰江村的男女老少欢聚一堂。朴胜述激动地为大家朗诵诗歌，卢慧璇带领大家一起舞蹈。三个月后，顺玉的长鼓舞通过严格选拔，代表中国艺术团参加了世界和平青年联欢节，在舞蹈比赛中获得银质奖章。
学校发榜，善玉考上了自己满意的吉林省医学院，但是没想到权光植落榜了。
顺玉得知消息，心情非常忐忑。她主动跑去见光植，光植祝贺顺玉在国际舞台上获了奖。他说自己失败了，离家甩门而去。全家都在讨论光植落榜的事情，金仁俊认为权光植虽然对顺玉不错，也是个不错的孩子，但是他希望顺玉的前程是为祖国和延边朝鲜族争光，成为一个舞蹈家。
顺玉启程去黄松甸顶子村，准备探望和感谢小姨贞淑。权光植追上她，向她表示自己要离开海兰村，闯一番事业。顺玉非常忐忑，她希望光植从失败中站立起来，但她又不愿意光植是为了她才要奋斗和获得成功。权光植把表示情感的一把梳子送给了顺玉。顺玉回赠他一张在联欢节上的舞蹈照片。
