由于乔日成机智反应，消除了雄井的顾虑，他误以为乔日成出现在机要室，是想在这个没什么人经过的地方来趁机轻薄程懿飞。他根本没有想到外表忠厚老实的乔日成，竟是来偷取兵防图的。但乔日成的古怪行径，却引起了程懿飞的猜测，她隐约感觉到这个看似普通的老头，好像并不是她所想象的那么简单。
程懿飞质问乔日成，为何会出现在机要室，是否要偷什么东西?乔日成支支唔唔假言搪塞，企图蒙混过关。但程懿飞却一举识破他的谎言，更声称如果不说实话，就要把这事报告给日本人知道。乔日成被逼无奈之下，只得向程懿飞透露，他此次到日本宪兵队，其实另有所图，而且是正经事。程懿飞闻言立即明白过来，此时对乔日成另眼相看，示其为英雄，温柔有加。面对程懿飞态度转换，乔日成心中大喜，同样也对这个泼辣女人产生了异样情愫。
乔日成将兵防图拿回营地，交给乔群后。众人大喜，立即开会研究，计划如何攻打牛镇。乔群主动请樱，欲带最少兵力突袭智取牛镇，最终谢铁骅同意他的方案。
天蒙蒙亮，十几个敢死队员在乔群的带领下化装成老百姓，三三两两地赶去牛镇，就在这时，乔群发现老爹出现在队伍后面。乔群低声喝令父亲回去，乔日成不为所动，声称死也和儿子死在一起，乔群闻言有所感动……
这天是集日，四面八方的老百姓涌来集市。眼看日上三杆，敢死队还是找不到下手的机会，就在这时，乔日成献计，由他带领乔群，以给碉堡送食物为借口，混进南大门的碉堡，将这个火力要塞给攻下。乔群左右权衡下，终于同意了乔日成的计策。于是父子俩联手，成功将碉堡拿下。
就这样，进攻的号角吹响了，战士们如猛虎一样扑向牛镇。
