方坤始终没有答应出山，李连生建议朱莉，尽早地除掉韩山，不等方坤出山。本庄对于韩山嚣张的态度很不满，于是约了韩山去俱乐部喝几杯，想要教训他一下，而李连生偷偷地在韩山的车里放了一包炸药。
惠子担心韩山，不想让韩山前去，而韩山偏偏去了，结果被本庄安排的日本人围攻打了一顿。韩山被打了一顿，准备开车离开时，被本庄安排的人拉下了车，没想到这时车子发生了爆炸，韩山捡回了一条命，而本庄却陷入了困局。
方坤提醒李连生，三个日本情报鬼做了韩山的替死鬼，李连生已经可以向戴雨农交差了，劝他收手为好。方坤告诉李连生，韩生不是汉奸，因为他是方坤在蓝衣社刺杀过的对象，所以他认为韩生曾经的叛逃是假的。
韩山去福地小学，想偷偷看看自己的儿子兴国，没想到被谭梓君认了出来，他只能马上逃跑。韩山经过方坤的照相馆，无意间看到了谭梓君拍的全家福，忍不住出神地看了起来，还落下了眼泪，被方坤全都看在了眼里。
惠子趁着韩山还未休息，特意打扰韩山，告诉他本庄已经受到了应有的惩罚被抓去审讯了，而且表明中村不会出手帮他的忙。韩山不知道惠子的目的为何，但他认为出手帮助本庄，会让他在调查本部更好地工作，于是他去请关东军司令部情报组白川课长帮忙，把本庄救了出来。
韩山意外在满映宴会上见到了自己的妹妹关郁琪，而他又不能跟妹妹相认，他忍不住又去照相馆看看谭梓君拍的家庭照。
