帕特森因为大卫的死大受打击，也必须按照规定去见博登，可她还是不能直视自己的问题，想要继续工作破案。在大卫的身上，找到了一组残缺的指纹，是属于罗杰的，而罗杰的档案本身没有大问题，除了他在俄罗斯出身这个问题，因为所有这一切所为都像是俄罗斯间谍所为。

到罗杰家的时候，罗杰正绑架了妻子艾米丽，柯特闯进罗杰家里向罗杰开了一枪，而罗杰则在此时服毒自尽。在罗杰的家里，柯特发现了一张罗杰与艾米丽和凯特的合照，而凯特不仅是罗杰他们的好朋友，还是那个在图书馆被大卫跟踪的女人。

凯特目前不知所踪，她的丈夫是成功的美国人内森，柯特只能去找内森问凯特的情况，可一无所获。在反间谍组织卡拉的帮忙下，找到了凯特他们都有联系的另一个人奥利维亚，而奥利维亚不仅在博物馆工作，丈夫还是纽约时报的编缉爱德华。奥利维亚看到来找她的柯特，马上就从博物馆逃了出去，想要开车逃跑，没想到让柯特给追上了。

帕特森在柯特审问奥利维亚之时，无意间发现书上的那些数字代表的是代号，所以假装找到了奥利维亚他们三人中的一组指纹，借此诈奥利维亚的话。奥利维亚承认自己被招入间谍组织，可她拒绝供出他们计划的内容，简无意间听到奥利维亚说了一句俄语，才知道自己也会俄语，所以简利用这个打开了奥利维亚的心扉，让她说出他们任务的目标。

奥利维亚说明他们要杀的目标是纽约时报的记者鲍里斯，而柯特赶去救鲍里斯之时，他已经被凯特所杀。奥利维亚供出花店是他们接收任务的地方，可就在此时花店已经被烧光了，连电脑数据也被清楚了，帕特森恢复了一些数据，发现凯特做了一个假的证件前往博物馆内举办的承包商展览会。

在还未确定凯特的目标之时，柯特他们先前往保护来参加展览会的高层人员，而帕特森随后也查到，凯特的目标就是独自一人前来的史蒂夫。柯特派人去保护史蒂夫的同时，继续搜寻凯特的下落，结果在码头上发现了凯特。凯特誓死反抗，并将柯特和简分头引开，让简差点被凯特预先准备好的针剂扎下去，幸好柯特及时赶到，救了简的同时，将针剂注射到凯特体内。

虽然看到杀死大卫的凶手凯特死了，可帕特森的心里依旧感觉空荡荡的，心里难受极了。帕特森去感谢简之时，忍不住在她面前哭了起来，为自己推开大卫的事情，深深地自责。简因为帕特森而触动了自己内心的情感，特意去找了柯特，想要跟他独处一会儿，可没想到回家的时候，却遭到汤姆的绑架。

汤姆对简动刑，想逼简说出是谁派她到FBI的，差点还要对简使用电钻，而此时有一名男子闯了进来，杀死了汤姆和汤姆的手下，简认出对方就是自己想起的那个与自己有亲密关系的男子。男子简之前自己录好的视频，让简明白她被纹身都是她自己的意思，而眼前这个男人名叫奥斯卡，是她可以信任的人。