母亲坠崖身亡，云飞岳怀惴悲痛返回家中，要求父亲云在天说出不为人知的秘密，云在天计上心来，哄骗云飞岳喝下一坛阵年老酒，云飞岳上当受骗，喝完一坛酒醉倒在地上。云在天唤来仆人阿欢和阿汉，让两人送云飞岳坐船离开上海。阿祥在云府工作一年多，是日军派来的卧底，云在天在阿祥的诱骗下坐车出门，被两辆汽车一前一后拦截，方才猜到阿祥是卧底。日方人多势众，云在天没有做无谓的反抗，下车之前摘下戴在手上的戒指，放在后排座位上。镰仓亲自审讯云在天，要求云在天供出十八吨黄金下落，女特工和美佳代子则在隔壁房间监听。梅怡和在同伴的陪伴下出门寻找云在天，两人坐车出门找到云在天遗弃的汽车，车内留有云在天佩戴的戒指，梅怡和曾与云在天约定各种暗号表达的信息，车上遗落云在天专属戒指，说明他已经落入日军手中。云在天受尽折磨，遍体鳞伤，谎称愿意招供，趁着镰仓解开绳索，云在天奋起发力企图夺走镰仓戴在身上的手枪，镰仓勃然大怒掏出一把匕首
捅向云在天，紧急关头和美佳代子赶到牢房外面，开枪打掉镰仓手中的匕首。云在天趁着镰仓处于惊惶状态中，拾起匕首捅破了自己的胸脯，和美佳代子顾不上教训镰仓，命人将云在天送往医院抢救，几个日军医生回天无力，未能将云在天救活，和美佳代子气怒交加，煽了镰仓一个耳光。镰仓敢怒不敢言，满脸杀气目送和美佳代子离去。云飞岳苏醒过来，发现自己正在前往码头的路上，阿汉负责驾驶汽车，阿欢转述云在天的话，提醒云飞岳必须坐船离开上海去欧洲。云飞岳中途强行下车，发现路上张贴一张官方告示，告示内容令云飞岳大吃一惊，他成了杀父凶手已遭警方通辑。一天功夫不到，父亲便无故遇害，自己则成了凶手被警方通辑，云飞岳情绪激动回到车上，掏出手枪抵住自己的下巴，逼迫阿汉开车回家。云府已被警方查封，门口站着一伙警察，阿汉刚在云府外面停下汽车，被警察追赶被迫调转车头逃之夭夭。阿汉与阿欢担心云飞岳做出冲动的事情，将云飞岳绑在木柱上，云飞岳情绪激动大吼大叫，阿欢神色黯然，谈起水易龙重返上海的事情，水家与云家誓不两立，水易龙返回上海不久，从云在天手中夺走了云家赌场。云在天身亡的消息传遍上海，水易龙一脸惋惜，恨未能亲手除掉云在天，其子水千机提议找云飞岳清算两家旧账。
