荣宁和方几何做闭气肺活量训练，方几何告诉荣宁能在野外识别方位和距离的标志——虎凤蝶。
小顿珠突然病发而亡，姜原原自责能力不够，周副院长告诉她院党委批准成立高原心脏病课题小组。
全连进行野外拉练，袁野在高处用望远镜看到荣宁用刀在树上刻上了虎凤蝶的记号。袁野去确认荣宁的标志，却从痕迹上确认这不是荣宁所刻，惊觉大事不妙。荣宁照着标识逃跑，发现多出一个一样的标识，但并不是自己留下的，随后意外看到独臂老大一伙人，袁野突然从后面按住了他。袁野解释虎凤蝶的由来，从中剖析出独臂老大一伙人肯定是响尾蛇部队退役的雇佣兵。袁野当机立断终止野外拉练。
独臂老大一伙人在市区的旅馆里布置接下来皮子的运输计划，准备将下一批货藏匿在市区，用人群来当挡箭牌。袁副司令告诉袁野，上级领导已经批准抓捕独臂老大的行动，代号“红色闪电”。
