李杰克家附近搬来了几户日本人，有几个日本小孩常常欺负谢家栋，谢若雪知道后十分生气，想要动手教训那几个日本小孩，但被韩疏影拦住了。虽然谢家栋不愿说话不愿跟别人相处，但他对弹钢琴十分感兴趣也十分有天赋，在李杰克的教导下，谢家栋已经能弹出完整的曲子。为了让谢家栋坚持下去，韩疏影把谢家栋送到了圣保罗教堂让他给唱诗班伴奏。
组织上给演剧队分配了任务，但厉文轩觉得不应该盲目抗日让学生做无谓的牺牲，王佳男指责厉文轩没有冲劲想法太过消极。开完会回到宿舍已是深夜，看到厉文轩深夜还和王佳男在一起，谢若雪十分生气。上级要求王佳男假扮成阔小姐到浪漫舞厅完成任务，但是由于王佳男不会穿高跟鞋也不会跳交谊舞，于是她让谢若雪代替自己去。
武藤将军要在上海成立一个上海商业协会，并任命谢天赐为协会的会长，要求他找个机会没收所有反日商人的财产。知道自己的任务十分危险后，谢若雪非常的紧张，王佳男也一路护送谢若雪到浪漫舞厅门口才离开。因为谢若雪长得非常漂亮，在等待的过程中一直有男人来邀请她跳舞，她甚至还吸引了一位日本军人竹下南的注意。
竹下南不顾谢若雪的反对把她手里的皮包扔到了一旁，还拉她到舞厅中间跳了一支舞。紧张的谢若雪借口去厕所从后门离开了舞厅，而竹下南也一路跟着她来到了李杰克家。韩疏影看到谢若雪十分慌张，便询问她发生了什么事，谢若雪把王佳男给自己的皮包交给了韩疏影。韩疏影打开发现里面是手枪后非常害怕，而这时竹下南敲响了李杰克家的门。
韩疏影和谢若雪把手枪藏在了酒窖的楼梯里，本以为不会被发现，但没想到竹下南看见了她们不小心掉落在地上的子弹。竹下南非常生气，马上叫来一队日本士兵把小楼里的所有人都控制了起来。竹下南搜查到酒窖楼梯时没有发现东西，但却在李杰克的房间里找到了那把手枪。李杰克坚持称那把手枪是朋友给自己防身用的，日本军人也因此带走了他。
