考虑到湖安身体不好，组织将他和余霞调入内勤工作。湖安对这样的决定感觉很不安，他知道余霞是外勤的好手，但面对余霞对方元的情感，他又十分困惑，他决定对余霞放手。但余霞用坦诚博得了他的信任。
谷多看到如玉在苏州登台演出很高兴，如玉让他别痴心妄想因为自己已经嫁给了郝运来。不过谷多并不相信这一点，他将闫雪松夫妇请到家里，希望他们劝说如玉，但是闫雪松告诉他如玉的婚姻他们做不了主，因此遭到扣押。就在如玉出门搬救兵的时候，侦察队的警察又把她给押了回来。郝运来悄悄地来找陈如歌，就在他们去找靳雨堂的路上，他们也被带回到谷多的家里。为了逼迫如玉嫁给自己，谷多为郝运来准备了一桶辣椒水，准备让他一辈子无法开口说话。就在他将辣椒水灌入郝运来的嘴里时，靳雨堂踹门而入，将谷多暴打了一顿，救走陈家姐妹、郝运来和他们的师父。
听靳雨堂说，他的这个消息是从方元那里得到的，当晚陈如歌来到方元的门口想感激他，却发现方元对自己的遭遇似乎什么也不知道，她有些失落。当方元说出不知何时才能告诉她一些事情时，陈如歌愤怒了，她质问方元自己最需要的他时候在哪里？每一次危机都是靳雨堂在自己的身?，为什么这个人不是方元？
方元对此极其痛苦。徐大夫告诉他，做咱们这一行的就是要忍受这样的残忍和伤痛，如果他们不做出这样的牺牲，会有千千万万的家庭破碎。徐大夫告诉他，最重要的译电员的任务现在落在湖安的头上，他负责与联络延安和新四军的重任，必须保护好他们的安全。
