福兰克从医院接回阿香，一边继续筹钱以尽快保释斯蒂文，一边改变对阿香的态度。阿香对福兰克的转变虽充满疑惑，因无处可逃只好认命。福兰克因筹不到钱正在着急，看见寻人启事才知子旺失踪，见上面标有重赏，庆幸钓到一条大鱼，连忙搜集剧情介绍喽啰开始四下寻找。
福兰克的朋友麦克和阿里表示愿意帮福兰克寻找孙子旺，却想趁机向福兰克所要高价，让福兰克十分恼火。并殴打了麦克。麦克遭福兰克殴打后十分恼火，但想到福兰克确有难处，还是要帮助他。他们很快在公园找到子旺并迅速通知了福兰克，福兰克打电话给大年，让他拿出两万美金才能见人。
大年虽嫌要价太高，但担心子旺只好应允，前去探个究竟。福兰克以为可以从张大年那里大捞一笔，没想到却节外生枝丧失良机。原来流浪汉看到寻人启事后，注意到麦克和阿里在监视子旺，于是用计将二人吓走。路远也恰巧赶到公园接走了舅舅。
路远回到住处安顿了子旺，便匆匆离去。路远走后因子旺不慎得罪了房东孟小芸，俩人迷失洛杉矶第一次见面就产生误会，孟小芸明确表示不欢迎子旺，让其立刻搬走，正好张大年前来为子旺解围。安琪拉找路远喝咖啡，巧遇刚分手不久就移情别恋的男友汤姆，心中不爽，故意拉路远向汤姆炫耀，路远虽感尴尬，但他因其对安琪拉一直心存好感，只好被迫扮演起安琪拉的新男友。
大年和子旺见面尴尬，都对各自行为做了检讨，但内心却都存芥蒂。大年表示愿意帮助子旺继续寻子，却被子旺婉拒。子旺告诉路远，准备雇私家侦探自己寻子，面对路远的种种质疑，只得跟路远说孩子是自己的骨肉。福兰克为了筹钱保释斯蒂文准备卖掉房子。阿香担心会因此失去绿卡，打电话回家请求父母寄来两万美金，交给福兰克。
大年对子旺的婉言拒绝不以为然，却对子旺来美国真正目的产生怀疑，于是请来律师和私家侦探开始寻子，并很快得到线索。但出于某种目的，大年并未立即将实情告诉子旺。子旺打电话托德福继续在国内找线索，却收获甚微。
房东小芸和前夫争夺女儿监护权失败心情烦闷正处在恼火之中，因子旺不小心弄坏马桶，小芸借题发挥与子旺发生争执。正在子旺对目前处境头疼不已之时，路远又生枝节。安琪拉告诉路远，自己怀了汤姆的孩子。
路远很震惊，只好鼓励安琪拉对汤姆据实相告挽回情感。可汤姆坚决不愿负责，让安琪拉十分伤心。对于汤姆的绝情，路远心情沉痛，建议安琪拉打掉孩子开始新生活。安琪拉却表示不愿杀死肚子里的生命。福兰克见阿香每日无事可做，就建议她到成人学校去进修英语。
来到成人学校后，阿香被安排在安琪拉所带的班级学习，安琪拉对其格外照顾。斯蒂文被保释后住进福兰克家中。福兰克处处关心斯蒂文，显露出从未表现过的善良。
