克洋与朱筠打扮一新，参加晴子的生日宴会。朱筠借口去洗手间，实则跑到东野办公室偷走了“真空地带”的绝密文件。克洋料定朱筠会去游击队驻地，他抢先一步找到洪涛，用日本的“坦白剂”迷晕了他，套问出游击队所在。
不料游击队早已撤退，连洪涛也从他手中逃走。克洋又一次失败了。朱筠与洪涛相会，两人互吐衷肠，感情更进一步。洪涛在舞厅找到了林桐，林桐化身舞女。
负责研究细菌弹的日本人若山被她深深吸引。林桐从他身上打探到了“真空地带”的全部秘密：日本即将利用细菌弹展开空袭。
若山为了讨好林桐，将她带到水厂内部，细菌实验室参观，林桐探到密码和路线，告诉了郑洪涛。洪涛知道她付出的代价，心疼不已。柴田发现若山宿醉不醒，并未在意，克洋却认定其中有问题。
洪涛林桐带人偷袭细菌实验室，反中克洋的圈套。林桐受伤不治，牺牲在洪涛怀中，洪涛悲痛欲绝，朱筠温柔的安慰他。
舒雪芳不忍儿子泥足深陷，劝说他不要再替日本人办事了，克洋为了权势，死不悔改。洪涛深知情势严峻，偷偷回家要带走一家老小。却被柴田劫住了父亲老洋人。
东野将老洋人游街示众，克洋将父亲救出。但父亲依旧痛斥克洋杀死亲兄，投靠日本做汉奸。克洋不愿再提这些，借口自己要转移细菌实验室的工作很忙，离开了家。
游击队接到情报，决定趁机销毁细菌弹。但洪涛隐隐觉得这是一个圈套。洪涛将计就计伏击郑克洋，克洋惨败而归。东野勃然大怒，收回了他所有权力。
克洋苦闷之下喝得大醉，晴子来安慰他，反倒激怒了他。克洋殴打晴子，东野关押郑克洋要枪毙他，舒雪芳爱子心切，将他救出，想送他离开武汉。
