码头异动 阿龙遇险寿叔相救
食堂的熟客阿龙是做货运码头的，他看起来就像是一个黑社会老大，身旁跟着小混混模样的阿贤。阿龙一般点红香肠加啤酒，而小寿叔最喜欢逗龙哥，每次总会跟他要他盘里的红香肠，当然也都是被拒绝。
这天，阿龙接到了董事长的电话，董事长表示今天晚上有人约阿义谈事情，他担心阿义太理想化，希望阿龙去把把关。地点就在寿叔的夏日俱乐部，当晚，阿龙和阿贤一起去了俱乐部，见到了和阿义谈生意的托尼。托尼话里有话地表示要借阿龙的码头进一批特殊的货物，阿龙听出不对劲，他私底下提醒阿义要提防这个所谓的托尼。可阿义却说他自己有分寸，让阿龙不要插手。阿龙默然不语，阿义便和托尼离开了。
与此同时，俱乐部的另一边，一个男客人抱着女服务员不放，揩人家女孩子的油。寿叔过去帮下属挡住男客人，没想到对方喝醉了，根本不讲理，拎起酒瓶子就往寿叔的头顶上砸去。“砰”地一声，血从寿叔的额角流下，但他一声不吭，只是好声好气地安抚客人，最后终于息事宁人。
阿龙和阿贤目睹了这一幕，虽然没有出面，但事后，阿贤按照阿龙的嘱咐，把那个闹事的男客人扒光衣服丢进海里，让他好好凉快一下。回到食堂后，阿贤跟众人讲述了这件事情，夸奖寿叔平时看起来是个娘娘腔，关键时刻还是很男人的。他话音刚落，寿叔就哭着跑进来找老板，撒娇要马玲玲给他叫医生。接着，寿叔又照常跟阿龙讨红香肠，出人意料的是，阿龙这次没有拒绝。
这件事之后，阿龙对寿叔改观了，他一度以为寿叔是个同性恋，后来才从老板那里得知，寿叔的太太几年前去世了，儿子也走得早，所以剩下他一个人。阿龙不知道，在寿叔看来，他就和自己的儿子一样，倔强，表面凶狠，内心仗义。也因为这样，寿叔很喜欢和阿龙打交道，仿佛能在他身上看到儿子的影子。
这几日，托尼找过阿龙几次，想用分红来取得他码头的通行权。阿龙始终没有同意，他知道托尼的货一定有问题。如他所料，李警官已经盯上了有异动的十号码头。然而，阿龙的拒绝激怒了托尼和阿义，他们决定下手扫除阿龙这个障碍。这天晚上，阿贤突然接到兄弟胖德的电话，称阿义带托尼去十五号码头看东西，结果出事了。阿龙听完后立刻往十五码头去，到了之后听胖德说阿义被抓走了，他没有多想，急着要去看看怎么回事，没想到胖德掏出匕首就往他腹部捅。
毫无防备的阿龙被捅伤了，旁边的阿贤也很快被围殴，所幸他们两个人身手都不错，最后还是突出了重围。阿贤开了车过来带阿龙离开，可一旁的胖德驶了一辆大卡车横撞过来，将他们的车撞翻了。阿义和托尼随后出现，托尼笑阿龙敬酒不吃吃罚酒，还想开车解决阿龙和阿贤的性命。
关键时刻，寿叔开着一辆摩托车赶了过来，他是听李警官说有人要干掉阿龙，这才不顾一切抢了辆车过来要救他。手无缚鸡之力的寿叔挡在托尼的车子前面不愿意让开，为了救阿龙，他将一串鞭炮丢到了托尼的车里面，拖延了时间。最后，李警官及时带人赶来，阿龙和阿贤得救，托尼等人则被捕。阿龙进了医院，不过他的伤势没有大碍，只需要修养一段时间即可。寿叔每天都会带着一堆食物去看望他，细心照料他。
憨厚翠芳真心付出 嘴硬苏老内心孤独
6年前瘫痪的苏老医师嘴巴刻薄，短短几个月已经赶走五六个看护，被儿子儿媳称为“看护杀手”。这次，阿成又让人介绍了一位来自山东农村的新阿姨，名叫翠芳，今年已经三十多岁，家里有爱人还有儿子。阿成迫不及待让翠芳来报到，翠芳来了之后，看到瘫痪的苏老后，有些手足无措。她表示自己是来打扫卫生的，没有办法照顾老人，阿成为了留住翠芳，忽悠她说打扫卫生和打扫老人是差不多的。憨厚的翠芳稀里糊涂地答应了，也信守承诺地悉心照料起苏老的生活起居。
第二天一大早，翠芳就起来给苏老擦洗身子。农村妇女力气大，她一个人就搬动了苏老。擦洗完毕后，翠芳给苏老煮了饭，可是她对城市里的锅不熟悉，把菜给煮糊了，汤也没煮好，把苏老气得够呛。晚上，翠芳将苏老安顿好，放好呼叫铃在他身旁，让他有事就按铃呼叫自己。
凌晨时分，铃声大作，原来是苏老喊饿。他让翠芳记下清蒸全羊等多道深夜食堂不可能有的菜，要翠芳去深夜食堂买这些菜色，买不到就不要回来了。认真的翠芳带着单子去了食堂，老板知道苏老是故意为难翠芳，于是，他煮了苏老以前最爱来吃的红烧肉交给翠芳，还嘱咐翠芳要把饭盒还回来。
苏老闻到红烧肉的味道，马上露出贪婪、温柔的神情。最后，苏老将红烧肉吃了个精光，而且没有再骂人。翠芳感到非常不可思议，她还饭盒时从老板那里得知，苏老以前最爱吃苏太太做的红烧肉。苏太太去世后，苏老就来深夜食堂，说老板做的红烧肉和苏太太的手艺一样。不过，自从苏老生病后，他就再也没吃过红烧肉了。他把自己的一生都奉献给了医院和病人，跟儿子的感情也并不好，儿子说起他，就像说起一个路人一样冷淡。
听说这些后，翠芳决定跟老板学习厨艺，从红烧肉学起。老板欣然应允，也毫无保留地把自己的烹饪技巧教给了翠芳。之后一段时间，翠芳每天晚上都在照顾苏老睡下后偷偷到深夜食堂学做菜。很快，翠芳学有所成，老板表示以后堵住苏老的嘴这个任务就交给翠芳了，希望翠芳能好好照顾苏老，因为从某个方面来说，翠芳对苏老意义重大。翠芳受到触动，就算接到介绍人小李的电话得知已经有人可以接替她这份工作，她还是拒绝了。
苏老生病六年来都没有出过门，儿子和儿媳将他当成累赘，可想而知不会有那么精力去照顾他，除了给他找护工外，再没有给过任何关怀。翠芳思来想去，决定帮助苏老，带他出去。
