晴川要张翰涛指认的犯人并非夜猫子，而是郑金凯。张翰涛表示自己并没看到疑犯的脸，但晴川设计让张翰涛成为目击证人，指认郑金凯为“杀八方”。
老狼营中，两帮土匪刚刚知道他们的军火和老狼营的郑金凯被日本人劫走。老狼营大当家槐花许诺七天之内找回军火，否则就给另一个匪帮的大当家活牲口当压寨夫人。
逃回张府的夜猫子对于连累郑金凯感到内疚，所以当老狼营集体营救郑金凯时，张翰涛等人也参与了进来。
郑金凯逃跑失败，被宪兵队重抓回去。张翰涛帮助众多老狼营的土匪逃掉，但自己右臂中了一枪。晴川得到消息张府有人买治外伤的药，来到张府试探张翰涛。张府众人联手演戏，骗过晴川。
张翰涛得到李即墨藏身地的线索，找到此处制服唐晓云，绑走李即墨，李即墨声称杀害张翰涛父亲张景祁的真正凶手遗留下一个笔筒。另一边，晴川得到了重要消息，日本亲王要来滨城。
