枪支押送途中，蒙面土匪出现，将枪支搬运到船上，看到一切的藤野不敢擅动，眼睁睁看着土匪离去。
晴川要黄维山抓张翰涛全家，并逼问张翰涛，但张翰涛一一解释。张翰涛领日本人上老狼营偷袭，但土匪先发现日本人，双方激战。张翰涛慌忙逃跑，却被活牲口绑走。活牲口要张翰涛带话，他想投诚日本人获得保护。晴川透露对张翰涛的杀意，张翰涛赶紧献上活牲口投诚的消息。
槐花得知亲王要来，决定刺杀亲王。亲王演讲时，张翰涛意识到槐花想要刺杀亲王，用眼神阻止无果。没想到崔掌柜在槐花动手前开枪，张翰涛替亲王挡了那一枪，之后崔掌柜被日本人击毙，槐花逃走。
张翰涛被亲王视为上宾，趁机大表忠心，被升职为参议官。日本亲王离开滨岛，而晴川却对张翰涛怀疑却加重了。
