文艺秋和维卡见面被抓 两人的爱情公诸于众
宿舍，宋绍山为了劝文艺秋回家，毫无办法的他只好下跪恳求，并保证不会再计较此事，就在他苦苦哀求时，文文为他断来了一盆洗菜水，为了让母亲回心转意，她只好将水倒在了宋绍山的头上，见他一脸的狼狈相，文艺秋破涕为笑。
1989年的某天，文艺秋通过望远镜，看到维卡被抬上了救护车，担心他安危的文艺秋，决定去苏联看望维卡，随后，她来找华敏商量此事，希望她能帮忙办理护照，见她执意如此，华敏只得同意。家里，文艺秋为宋绍山端来了洗脚水，见她一副心不在焉的样子，宋绍山赶忙询问原因，闻言，文艺秋只好将心里的想法说出，只因维卡生病住院，希望他能同意自己去对岸看望，自知文艺秋脾气的宋绍山，虽然心有不甘却也无可奈何。
次日，文艺秋将此事告知了文文，并希望她能陪自己一起去看看维卡，岂料，文文直言这事和她毫无关系，失望的文艺秋只好离开。办公室，华敏告诉文艺秋，以目前的国情来看，像她这样的公职人员不能到对岸探视，见她一副着急的样子，华敏劝她耐心等待。家里，文艺秋恳求文文帮忙想办法，见她执意要去，文文只好同意帮忙。
晚上，文艺秋来到维卡家里，奈何她怎样敲门都不见动静，着急的她只好询问邻居情况。医院，文艺秋前来看望维卡，见他躺在病床上几度昏迷，文艺秋很是难过，一旁的柳芭见她前来，心知肚明的她只好离开。这边，文艺秋看着病重的维卡泪流满面，当她握住维卡的手时，心有灵犀的两人沉默无言，一旁的柳芭看着这一幕，心思复杂的她却沉默的抽烟。另一边的中国，宋绍山也在用望远镜看着对岸。
次日，文艺秋代表宋绍山向维卡道歉，岂料，维卡却感谢宋绍山打自己，只因被打之后的他因头疼来到医院检查，意外发现脑里有弹片未取出，见他一副乐观的样子，文艺秋让他好好休息，随后，维卡说出他见到文文的事情，并对文文的遭遇深表后悔，而作为父亲的他，却没能拥抱自己的女儿更尤感遗憾，对于文文的成长，他未能参与也很是自责，就在两人叙旧时，却见柳芭一脸不快的进来，见状，文艺秋只好向维卡道别离开。
待她出了医院后，反被柳芭邀请喝酒。饭店，柳芭告诉文艺秋，她不解维卡为何会牵挂一个，又老又平庸的女人，如果维卡能看到现在的文艺秋，他一定会后悔自己的选择，而这些年在她的梦中，曾无数次的幻想过文艺秋的模样，难过的她也曾有过杀了她的念头，只因维卡毫不顾及自己的感受，而现在的她却决定放下仇恨，闻言，文艺秋将对维卡的感情说出，希望她不要因此误会，为了清楚维卡的病情，文艺秋恳求柳芭在阳台上给自己暗号，闻言，思虑再三后的柳芭答应帮忙。
晚上，就在文艺秋要回到中国时，反被苏联的警察抓住。家里，华敏和宋绍山着急商量此事，见他毫无办法，华敏无奈离开，就在宋绍山伤心难过时，文文出来劝他救救母亲，并催他快点行动。晚上，百感交集的宋绍山望着对岸发呆。次日，在河边睡着的宋绍山被环卫工人叫醒，得知他焦急找人，环卫工人建议他到报社刊登寻人启事，被点醒的宋绍山赶忙前来。
报社，宋绍山告诉记者，文艺秋因未办护照到苏联被抓，希望他们能帮忙想办法，得知她无故偷渡到对岸，记者直言这是犯法，为了让记者帮忙，被逼无奈的宋绍山，只好将文艺秋和维卡的故事说出，待他讲完后，在场的记者都纷纷落泪。
监狱，宋绍山拿着报纸前来，并恳求文艺秋不要埋怨自己，善解人意的文艺秋却感谢他的帮忙，如果没有他将此事说出，自己也不可能出狱，闻言，宋绍山宽慰离开。路上，文艺秋询问文文，宋绍山的下落，反被告知为了救她，宋绍山彻夜未归的事情，心里感动的文艺秋沉默无语。
家里，宋绍山建议文艺秋看看对岸的情况，见他一反常态的劝自己，文艺秋很是无语，为了让他不再胡思乱想，文艺秋让他帮忙看对岸的情况。
