鲁杭被戈登教授砸破了脸，因为疲劳过度鲁杭倒在了课题例会上。鲁杭的好朋友海光把鲁杭带离了课题例会，并对鲁杭昨天的遭遇感到惊奇不已。亚平找到了鲁杭，两人见面后却为了昨天的毕业演出发生了争执，亚平的让步让两人重归于好。
鲁杭在地下实验室里研究自己感兴趣的新课题，却被戈登发现，他又一次引起了戈登教授的反感，戈登教授要求副教授斯梅尔立刻封闭鲁杭的地下实验室。
中国留学生里的老大哥林雁平请鲁杭和亚平到自己家吃饭，亚平因为要给学生上课耽搁了，鲁杭急冲冲的带上一盒饺子去找亚平，却在亚平的舞蹈班上遇上了凯蒂……
