老李等人的生活习惯与美国人格格不入，鲁杭家中矛盾重重，最终导致大家不欢而散，老李准备带着三人搬到石耕雨的住处。
石耕雨趁着鲁杭忙于安置新来的留学生，开始借机接近亚平，亚平扭伤石耕雨大献殷勤，被海光看见。鲁杭因为接待新同学耽误了工作，开始在办公室里加班加点的帮助戈登干活，弥补前段时间因为接待留学生落下的工作，海光无意中说起石耕雨亲密的搂着亚平，鲁杭不信，却又心烦意乱。鲁杭找到了亚平，亚平埋怨鲁杭对自己的舞蹈事业不关心，两人又起争执，情急中，鲁杭把石耕雨搂亚平的事情说了出来，亚平认为鲁杭在监视自己，大发恼火。
