老李执意带大家搬去与石耕雨同住，欧阳自告奋勇留下，被鲁杭劝走。鲁杭面对石耕雨的挑拨心里非常不快，在与流浪汉攀谈的时候，意外的救下被劫匪挟持的凯蒂，热情的凯蒂用了一个荷兰式的吻表达谢意。凯蒂向母亲曼德琳坦陈了恋爱的心情，曼德琳眼见女儿对中国竹笛的音乐如痴如醉，心里不无忧虑。
一年一度的博士生毕业答辩开始了，林雁平决定穿中山装参加，却被戈登驳回。答辩即将开始，林突然接到妻子早产的消息，他丢下一切回去抢救妻子，这令戈登非常恼火，鲁杭尽力为其说好话。
戈登给了鲁杭新的课题，与此同时，亚平收到了百老汇的复试通知，目睹两人亲亲热热庆祝的场面，石耕雨又羡又妒。中国教育部考察团来到肯汀，鲁杭又当仁不让地负责了接待，石泛起醋意，鲁却感到厌烦。
鲁杭发现戈登与石耕雨在讨论原来给自己的课题，他心头掠过一丝阴影，但仍不以为然。石耕雨很快宣称有了新的解题思路，鲁杭不相信自己解不出的题目石耕雨能做到，回到实验室，他仍专注于自己的研究。
凯蒂找鲁杭去打靶，走在校园里恰巧被凯蒂的父亲戈登遇见，戈登十分不快。靶场里，鲁杭精准的枪法令凯蒂吃惊，凯蒂向鲁杭暗示自己的感情，鲁却完全没有领会。斯梅尔用偷配的钥匙潜入鲁杭的实验室，查看其实验数据，被海光碰见，斯梅尔威胁海光。
戈登约见曼德琳，告知凯蒂和鲁杭的事，两人相互指责没有尽到责任，但最终达成了一致——不能让凯蒂嫁给一个中国人。
