因汽车方向盘失灵，亮子被炸瞎了眼睛，王长安由此发现军方调拨的这批新车都是有问题的翻新车。回来后，他找到留守处质问。王长安的追查，令齐主任、丁处长惊慌起来，二人为掩饰自己在购车中的腐败行为，对王长安连哄带骗。但王长安不依不饶，追住不放，非要个结果不可，令他们头痛。
王长安见追查毫无结果，就向军法处报告。军法处开始着手调查，丁处长在齐主任的软硬兼施下，效忠主子，畏罪自杀。
翻新车事件对王长安刺激很大，情绪上有些消沉起来，想不通抗战期间，还有人竟敢发国难财。张华山的一番肺腑之言，帮他消除了顾虑，使他振作起来，重新投入到运输之中。为帮王长安重修这批翻新车，王天年拿出家底，谢富奎动员商会捐款，两家进一步化解前嫌，一致抗日。
一天夜晚，谢绵绵下班路过王家车行，发现有敌特企图破坏。
