一天早上，杨俊将所有士兵唤到操场上集合，等到所有人到齐，他喝令华若兰出列，华若兰从队伍中走出来之后，宇文述当场宣布华若兰立下了功劳，说完话命令手下人赏黄金给华若兰。
华若兰此时非常高兴，一听上级要将赏黄金给自己，转念一想军营中的伙食条件很差，于是主动提出希望上级给士兵们加餐，每人可以吃一个大肉包，杨俊闻言对华若兰非常赏识，当场宣布为所有士兵加餐，说完话忽然觉得不够，赶紧改口无限量加餐，只要士兵们吃得下。士兵们一听上级同意加餐，人人无不喜形于色，个个高喊华若兰的名字。
深夜，士兵们吃完晚餐，然后商量着去青楼玩玩，华若兰碍于众人的邀请，只得随同一帮军营兄弟去青楼玩耍。
一行人进了青楼里面，叫来管事的端来好酒好菜，然后又叫来了几个漂亮女子，华若兰身为女子，对几个漂亮女子不感兴趣，一旁的一个士兵见状嘲笑华若兰是处男，华若兰闻言恼怒不已，随后搂过一个女子喝起酒来。
华若兰在军中生活的时候，华玉荷成功成为一名歌妓，负责教导华玉荷的谢教习对华玉荷非常赏识，当场指出华玉荷天资靓丽，如果能入宫的话，到时一定会获得王公贵族的赏识，华玉荷闻言激动不已，当场向谢教习言谢。
华父经过长途跋涉，终于找到了女儿华若兰所在的军营，可是此时大部队已经出发前去征讨揉冉人，整个军营空荡荡的没有几个人，与此同时，杨俊带领军队一路急行军，一鼓做气走了二百多里路，已经参军的赵宇无法承受二百多里的急行军，一边走一边喘着粗气，同时还不停地念诵名言绝句为自己打气，一旁的一个老兵见状来扶住赵宇，询问赵宇是否坚持得住，二人说话间队伍来到一处关卡，杨俊命令队伍原地休息。
在谢教习的帮助下，华玉荷来到了京城，进入京城之后被引荐到丽华的宫中，丽华已经听说过华玉荷的名字，正想与华玉荷好好聊天的时候，独孤氏忽然从外面走了进来，华玉荷在情急之下赶紧藏到隔间，独孤氏并不知道屋中还有其它人，进屋之后要求丽华搬离京城，丽华见状不同意，与独孤氏吵了起来，独孤氏指出丽华近来与宇家走得非常近，长此以外，恐被宇家所用，说完话独孤氏忽然发现屋中摆着一个香炉，看清香炉之后，独孤氏大惊，询问丽华为何摆如此香炉，一旁的华玉荷一听太后发现了香炉，慌乱之下吓得碰响了木墙。
独孤氏发现丽华的宫中摆着一个催情香炉，惊疑之下询问原因，藏在一旁的华玉荷为了帮助丽华解围，忽然从隔间跑出来，故意做出一副慌张的模样藏到丽华的身后，独孤氏赫然间发现身边冲出一个人，立即询问华玉荷的身份。
华玉荷则向丽华询问是怎么回事，丽华闻言透露独孤氏是自己的母后，华玉荷闻言趁机跪到地上向独孤氏请安，同时称呼独孤氏为母亲，独孤氏没料到华玉荷会如此称呼自己，一时之间不知如何是好，最后气得拂袖离去。待独孤氏一离去，华玉荷向丽华透露自己所作所为，全部都是帮助丽华解围。
杨俊带领大部队来到平原上布置好军队，等待揉冉人的到来，片刻过后，远处的地平线传来密集的步行声，紧跟着出现了一大排揉冉战士，隋朝士兵眼见揉冉士兵越来越多，人人脸上无不露出惶恐不安的神色，连华若兰也是如此。
与手下人相比，杨俊却是显得镇静自若，待揉冉人布置好军队之后，杨俊先派一个士兵骑马来到二军中间，当场宣读圣旨，揉冉人头领一听隋朝打战还要念圣旨，立即吩咐一个手下举箭射死了隋朝士兵。
杨俊见揉冉人如此不讲理，竟然还射杀传令官，气愤之下纵马来到军营前面，随后回头对隋朝士兵说了一大堆激励的话言，本来隋朝士兵个个已是吓得心中慌乱，听完杨俊的话之后，个个恢复信心，当场发出惊天呐喊声。随后杨俊带领士兵向揉冉人冲了过去，在杨俊的指挥下，士兵们奋勇杀敌，最后成功赶退揉冉人。
隔天，杨俊继续带领士兵追赶揉冉人，揉冉人诡计多端，故意将隋朝士兵引入一处山谷中，杨俊不知是计，带领一伙士兵走进山谷中，宇文述则按兵不动，心中非常希望杨俊出事。
不久之后，杨俊果然在山谷中遇伏，揉冉人从山坡上杀下来，将隋朝士兵杀得措手不及，最后只剩下杨俊以及华若兰少数人，此时几个揉冉人向杨俊包围过来，杨俊当场推开华若兰，英勇无比地与揉冉人作战，一旁的华若兰见状心中升起一股豪迈，随后也加入到了战斗中。
入夜，宇文述带领部下回到军营，故意向杨坚请罪，杨坚不知道宇文述一直想复国，因此并没有责怪宇文述，而是叮嘱宇文述尽快寻找杨俊。
杨俊跟华若兰逃到了一处山谷中，此时赵宇也在，二人将华若兰夹在中间昏昏欲眼，华若兰只得努力承受二个男人的重量，此时另外一个隋朝士兵忽然对三人起了杀心，悄悄从后面走过来挥剑欲斩。（剧情百科原创剧情，转载请注明出处！）
