华生(华若兰)被记军功一次，赏黄金十两，她提出给兄弟加餐，杨俊同意全军加餐，肉包子管够。华生跟着疤脸学习武术，玉荷被教习亲自点拨歌舞，她们进步都很快，玉荷对教习的帮忙表示感谢，她希望教习对她是最严格的，玉荷知道她想出类拔萃需要下大功夫。胡都统宣布了第二项进入骠骑兵的规定，华武来到相州城中，他被大刀认出来。
华生在比试中因弓箭损失而改为弹弓完成任务，大刀向华武说起华生在军营中立功，华武知道华若兰就是军中的华生，他想让大刀帮忙见到华生。赵母见到赵宇留下的信后十分意外，她没想到他会去从军。搏击比赛时梁龙和华生被分在一组，她力气上不占优势，但梁龙畏惧疤脸，杨俊见胜负已分让梁龙不要伤人，梁龙还是胜出后进入骠骑营，杨俊特批华生加入骠骑营，宇文述同意他的看法。
梁龙想带人出军营快活一下，华生愿意一同过去，还想请客。教习看出玉荷会成为出色的歌舞伎，玉荷想学习宫中规矩，教习带她去街上买衣服。梁龙等人进入妓陆军，华生不太习惯，梁龙等人对她刮目相看，华生只好和他们一起喝酒。
梁龙想起往事，他已经做好上战场的准备，华生酒后还说起她是若兰的名字，她看到胡都统想强霸歌舞伎时上前理论，梁龙也带人冲上去，双方对峙起来，胡都统只好带人离开。赵宇坐着马车来到相州军营，按规定军营无法收他，他自称十八般武艺样样精通，赵宇面对兵器不知如何是好。赵宇想使锤时劝拎不起来，他被众人耻笑，拎起一只铁锤后扔出去将兵器架打翻。
大刀来到营中找华生以挑粪之名将她叫开，来到没人的地方后他称自己见到华武，华生以有事为由离开，柔然大军出现异动，宇文述集结全军抵抗柔然人。华武来到军营前时看到大军已离开，他错过了与华若兰见面的机会。杨俊命部队急行军，赵宇在行进途中体力难支，杨俊命部队在青鱼关外安营扎寨。玉荷进宫后被安排在公主丽华身边，独孤氏要让女儿带着外孙阐儿离开宫中，玉荷躲藏起来听到她们的谈话。
