华若兰驾着马车带领丽华母子回京，来到一处山坡下面，忽然有人在路中间掷下一截树枝，以此阻拦车队前进，与此同时一伙蒙面人从路边冲了出来，开始截杀华若兰等人，华若兰临危不惧，抽剑左冲右砍杀出一条血路，最后成功驾车带领丽华母子逃脱。
京城内，华玉荷拿着皇帝杨坚赠送的金钗，脸上露出喜悦憧憬的神色，以至于连王后独孤氏来到身边也是浑然不觉，独孤氏看着华玉荷陶醉的表情，猛然在身后呼喊了一声，华玉荷闻声吓得失手将金钗甩落在地上，独孤氏盯着地上的金钗观看片刻，指出是皇帝杨坚送给华玉荷的礼物，说话间一个手下人拾起了金钗，独孤氏拿过金钗打算替华玉荷戴回到头上，华玉荷见状还以为独孤氏是想取自己的性命，吓得立时面色大变，独孤氏安慰华玉荷不要害怕，透露自己只是将金钗插回原位而已，说完话将金钗插到了华玉荷的后脑勺上。
此时杨坚走了过来，劝说独孤氏不要为难华玉荷，说完话牵起华玉荷的手就往前走，独孤氏见状叫住杨坚，责怪杨坚不相信自己，杨坚闻言什么话也没说，默默领着华玉荷离去，独孤氏眼见杨坚与自己多年夫妻，如今变得如此冷漠，悲愤中只觉立足不稳，不由靠到木墙上支撑身体。
丽华领着儿子回宫参见独孤氏，儿子年小不懂事，当场指出是独孤氏派杀手暗杀自己，丽华闻言赶紧解释，独孤氏却是做出一副无所谓的模样，询问杨俊的去向。
此时杨俊已经回到了京城，杨坚设宴庆祝儿子凯旋归来，在宴席上，杨坚指出宇文述功劳很大，宇文述却是惺惺作态推辞，众人在殿内庆祝之时，杨勇闷闷不乐在家中喝闷酒，一想到杨俊正在宫中接受父亲的奖赏，心中只觉怒不可遏，当场将所有宫女喝退。
华玉荷与一帮歌妓步入殿中，开始表演歌舞，杨俊却是心有所思闷闷不乐，根本没有心情观看歌舞表演，他根本不知道，华若兰乔装打扮，站在一旁悄悄观注华玉荷的动静，事后找了一个机会带着华玉荷逃跑，不料却被守卫发现，当场将二人拦在一处院落中。
事后华若兰被关押进了牢房中，不久之后独孤氏召见了华若兰，华若兰想到自己带着华玉荷逃跑未遂，心中知道独孤氏找自己的目的，于是询问独孤氏是以母亲的身份审问自己，还是以王后的身份审问自己，独孤氏闻言只觉奇怪，当场向华若兰询问二者之见的区别，华若兰闻言指出如果独孤氏以母亲的身份审问自己，自己则认罪，如果是以王后的身份审问自己，自己则不认罪。说完话要求独孤氏赐自己一死，但是必须放华玉荷也宫，独孤氏闻言答应了华若兰的请求。
华若兰与王后见完面，在护卫的护送下走出王宫，此时杨俊走了上来，看着自己的兄弟被一群护卫围住，杨俊心知不妙立即上前询问事情经过，负责看管华若兰的太监透露华若兰已经认罪，杨俊闻言悲痛万分地看着华若兰，太监见杨俊不走，只得好生劝说，希望杨俊不要加以阻拦，杨俊碍于母亲的命令，只得放华若兰等人离去。
待华若兰一走，赵宇与杨俊回到住处休息，此时赵宇已然愤愤不平，当场指出华若兰是冤枉的，杨俊闻言面色凝重，不知道向赵宇说什么话才好，赵宇见杨俊不说话，立时指出二王子知道事情的真相，杨俊闻言依然沉默不语，随后喝令赵宇不要再在自己面前胡乱说话，赵宇为了救华若兰的命，此时已是顾不上许多，当场指出华若兰是自己的兄弟，自己哪怕是豁上性命也要全力营救。
杨俊经过坚难的思考，回想到华若兰三番五次救过自己，于是决定挺身而出将华若兰从大牢中搭救出来，来到大牢门口的时候，一伙士兵围了过来，为首的头领来到杨俊面前，希望杨俊不要再往前走，杨俊却是不听，当场掏剑与士兵们厮杀在一起，最后脸上还留下了血迹，此时独孤氏出现，眼见儿子为了搭救华若兰不顾自己的性命，独孤氏心中又气又恼当场喝令所有人停手，杨俊见是母亲来临，不顾母亲的劝说，径直向大牢中走去。
来到牢房中，华若兰豁然发现杨俊脸上有伤，于是关切地询问是怎么回事，杨俊闻言脸上露出欣慰的笑容，指出脸上的伤不是自己的，随后提起长剑架在狱卒的脖子上，喝令狱卒打开牢房，狱卒碍于杨俊的逼迫只得战战兢兢的掏出钥匙开门，一旁的华若兰却是不愿意连累杨俊，忽然要求自己来开牢门，待狱卒将钥匙递过来，华若兰佯装开门，趁着杨俊不注意猛然将钥匙扔进牢房的地上，杨俊见华若兰欺骗自己，当场冲华若兰大吼大叫，要求华若兰听从自己的命令从牢房中出来，华若兰却是含着眼泪看着杨俊，最后要求杨俊离开牢房。
杨俊没有办法，只得失魂落魄从牢房中走了出来，此独孤氏就站在牢房外面等侯，杨俊往二边一看，赫然发现许多弓箭手站在二边，看着二边的弓箭手，杨俊质问独孤氏是不是想杀害自己，独孤氏却不愿意理睬杨俊，喝退士兵转身离开了牢房门口。
华玉荷得知华若兰要被处死，情急之下找到杨坚说情，此时华若兰与赵宇双双被押在刑场上，临时之前，华若兰向赵宇透露了自己的真实身份。（剧情百科原创剧情，转载请注明出处！）
