老鬼举刀要动手时杨俊突然醒来，他马上改变说词说草丛中有柔然人。杨坚收到京城急报，那是独孤氏请他回朝的信件，杨坚看后决定暂不回京，直等三皇子下落。赵宇劝杨俊不要杀被俘的那名年轻的柔然人，可以带回军营进行询问他们是如何上当的，老鬼要动手时被阻止。玉荷在窗户外偷看到千夫长和教习在偷情，她在公主面前告发他们，公主命令人将千夫长拉出去斩杀，李教习这才意识到玉荷的狠心之处。
华生一直保护那名被被俘的柔然儿童，赵宇在回去途中寻找吃的东西时被柔然人发现，杨俊提出交换人质，赵宇安全被换回，柔然儿童走后又回头拿了烧饼交给华生，但他在跑动时被人用暗箭射死，射箭的人是柔然人，杨俊等人被柔然兵发现，他们冲杀过去，柔然儿童阿翰的父亲也帮他们一起杀柔然人，梁龙和疤脸路过时救下他们。
阿翰的父亲抱着他的尸首离开，还给他们指出走向雁门关的道路。梁龙向老鬼问起兔子，他称兔子战死，梁龙有些怀疑，疤脸拿出老鬼是奸细的证据，他从背后一刀杀死老鬼。大批柔然士兵追赶上来，疤脸让华生等人带着杨俊先走，他向敌军冲杀过去，疤脸因寡不敌众而战死，但他为杨俊的撤退争取到时间，华生在高处看到他的死去。
杨俊等人带着受伤的驱体来到相州城前，梁龙来到城前报道消息时被城墙上的守军一箭射死，他在死前用喊声为杨俊争取到进城的机会，华生在一旁哭的十分痛心。公元581年，隋军征讨柔然，出师不利，大败而归，刚刚建立的大隋王朝阴霾密布，危机重重。华生和赵宇回宫后因保护杨俊而受到奖赏，华生被封为骠骑营都督，赵宇也被封为都督，朝堂上出来后华生向赵宇问起都督之职。
独孤氏在后宫设宴要请华生和赵宇，他们诚惶诚恐，赵宇认出宫中的菜肴，独孤氏看出他们各自的优点，杨俊把华生和赵宇当成生死兄弟。杨俊伤好后准备返回雁门关，华生和赵宇随他前行，华生看着熟悉的大账，但空无一人，可她脑海中浮现了往日的情形。华生有了自己的新营账，豹子将她带过去，看到新的营账让她份外高兴，从此以后她可以不再担心睡觉的问题。
