宇文述担心赵宇以及华若兰回到京城，于是在京城各处要寨布下士兵搜查，与此同时，杨俊派出手下人石虎乔装打扮混迹于闹市街头，事后宇文述的一个手下来回来将事情说了一遍，此时宇文述正跟宇文全讨论华玉荷的事情，华玉荷为人聪明机灵，如今已得独孤氏的赏识，成为了一名女官。
宇文全提议除掉华玉荷，宇文述则指出华玉荷不足为虑，不用除掉，二人说话间一个手下人走了进来，将在京城发现石虎的行踪说了一遍，宇文全闻言非常慌乱，当场指出要是让石虎等人与赵华二人会上面，到时真相大白，宇家将会落下欺君之罪，宇文述与宇文全相比，处事更为沉稳老到，当场叮嘱宇文全不要轻举妄动。
事后宇文全离开大哥的府上，与手下人会面，仔细想了一想，宇文全决定不听从大哥的安排，一心要除掉石虎，手下人领命而去，带领一帮士兵在街头闹市拦截石虎，幸好石虎身手了得，最后从士兵们的围捕中逃走。
华玉荷获封女官之后，杨勇开始对她改观了看法，认为她是一个势利之人，一次二人在宫廷院落中相遇，华玉荷虽然已获封女官，依然毕恭毕敬向杨勇请安，杨勇却是敌意地看着华玉荷，来到对方身后说了一些做人不要太势利诸如此类的话语，华玉荷见状并未害怕，反而理直气壮指出一切都是太后安排。
一次早朝，眼见时间还没到，杨勇与其它官员站在殿外等侯，此时宇文述出现，一见杨勇上前打招呼，杨勇则将宇文述部下派人追杀杨俊手下的事情说了出来，说完之后又笑称是道听途说罢了，宇文述闻言透露杨俊已经重新掌握了兵权，不久之后可能会重振旗鼓，说完话也故意透露是道听途说。
二人说话间早朝时间到，一众官员纷纷入殿，所有人进入到殿内，杨坚扫视全场一眼，忽然发现太子杨勇未到，于是询问原因。
此时杨勇正躺在家中床铺搂着一个女人睡觉，不知情的华玉荷走进房间，提醒杨勇应该上早朝，不料杨勇根本不理睬华玉荷，没好气地让华玉荷退出去，华玉荷并未听从杨勇的话，又向前走了几步提醒杨勇上早朝，话刚说完床上忽然传出一个女人不悦的声音，华玉荷没料到杨勇竟然又有了新欢，心中升起酸楚之意的同时不顾一切提醒杨勇起床，此时几个家丁从外面走了进来，二话不说抓住华玉荷的双臂就往外拉，与此同时门外忽然出现了一个人，来人大步流星向房中步入，正是杨勇的母亲独孤氏。
早朝之时，杨勇贪睡，搂抱一个女子迟迟不起床，独孤氏恨铁不成钢，来到杨勇府中命令下人掀开帘账，将杨勇以及女子从床上拉了下来，女子下床之后连声求饶，独孤氏气怒之下吩咐手下人将女子以及华玉荷拉出殿外，同时给予仗击惩罚。
杨勇眼见母亲对二个女子如此铁面无情，吓得向母亲示好，表态一定会改过自新，独孤氏则是失望的看着杨勇，随后暗示要废掉杨勇的太子之位，杨勇为人并不糊涂，听完独孤氏的暗示吓得面色大变，赶紧呼喊手下人为自己做好梳洗准备。
华玉荷与女子一同被拉到院落内的一处凉亭中被仗击，女子无法忍受硬邦邦的木板击打在臀部上，疼痛之下发出喊叫声，华玉荷则咬牙一声不吭，默默承受仗击。二个女人的表现，独孤氏站在楼阁上看得一清二楚。
华若兰与赵宇成功来到了京城，由于担心被宇文述等人抓到灭口，二人藏在一条小巷内侍机行动，华若兰此时已是急不可耐，当场提出去找杨俊，赵宇则是耐心的进行劝说，指出如果直接去找杨俊，没准被宇文述的人抓住，到时恐会性命不保，华若兰闻言愈发焦急，询问要如何去找杨俊，赵宇想了一想，最后心中有了一个主意。
不久之后，杨俊从二人藏身的街道经过，赵宇扮成一个瞎子拦在杨俊面前，同时暗示华若兰就在附近，杨俊是何等的聪明，听明白赵宇的暗示往旁边一看，果然发现了华若兰。
随后杨俊将二人领回王宫，由于有可汗的脑袋做证，皇帝杨坚不再认为二人是通敌份子，立即设下酒宴招待二人，宇文述虽然心中很是气恼，但表面上只得做出一副兴高采烈的模样，杨坚则夸赞儿子杨俊领兵有方，随后对赵华二人进行赏赐，二人获得赏赐相互为对方说好话，此时一批歌妓从外面走了进来，负责主演的正是华玉荷，华玉荷并未发现华若兰，入殿之后与一众歌妓又唱又跳。
华若兰却是惊讶万分地看着华玉荷，心中想呼喊姐妹的名字，但又恐遭到旁人不解，而且此时又是在大殿上岂能乱喊，事后华若兰睡了一晚上始终惦让着华玉荷，隔天，杨俊与赵宇来屋中找华若兰，二人询问华若兰睡得如何，华若兰因为有心事，因此显得闷闷不乐，一旁的杨俊见状还以为华若兰是因为一些儿女思情的事情不开心，关怀之下劝说华若兰不要被儿女之情牵绊。
华若兰闻言忽然想向杨俊提起华玉荷的事情，此时一名士兵从外面走进来，透露太后约请众人赏菊。（剧情百科原创剧情，转载请注明出处！）
