Dunphy家的房子因为长霉而必须进行处理，一家人只好搬到一间拥挤的旅馆房间暂住。Phil认为这是一家人在一起共度美好时光并培养家庭感情的绝佳机会，但Claire和孩子们却没有他那份热情。Manny开始与一个年级比他大、很受欢迎的女孩约会，Gloria摆出一副「过度保护」的架势。Cameron必须保持球队的连胜势头，这让他感觉到巨大的压力。更糟的是他意识到Mitchell可能会给他带来霉运，情绪立刻变得激动起来。
