无人机公开偷窥穿泳衣的格洛丽亚，菲尔还击时掉下短裤，无人机拥有者将视频放到网上令菲尔出丑。杰重拍壁橱广告，虽然老掉牙的台词和僵硬的表演令众人不满，但无人敢当面告之杰，重担落到克莱尔身上。莉莉没有表演天份，但米切尔认为不应打击女儿的自信心，可是真到了表演现场，米切尔和小卡站到了一条线上。
