曼尼因不愿受同学欺负而装病不去上烹饪课，得知此事的格洛丽亚命乔教儿子打架防身。对萨拉一见钟情的卢克并未和女友分手，为此艾利克斯和海莉对卢克此举十分不满。萨尔偷偷将小塞米遗弃在米切尔家，无奈下米切尔和小卡只能暂时照顾小塞米。克莱尔和菲尔同坐飞机回家，坐头等舱的克莱尔因遇奇葩女而处境尴尬，但坐经济舱的菲尔却十分高兴。
