瑞丽从2016年回到科学站，却不断产生看到见证者的幻觉，琼斯证实2016年确实存在另一个穿越者。时间机器遭到破坏，科学站惊悉异时空的人类。山姆父子遭到袭击，见证者操控瑞丽抓走山姆。科尔冒险从地下河接近瑞丽，异时空人类却险些破坏计划。爱克兰舍身修理时间机器，琼斯目睹丈夫化为灰烬。科尔和见证者直面对峙，他甘愿伤害自己唤醒瑞丽。拉姆齐关闭磁心，山姆被卷入未知时空。
