科尔和瑞丽来到1957年，却没找到基数。安娜侦察认为泰坦并不存在，女儿军团和拉姆齐爆发武力冲突，詹妮弗放弃追杀见证者带着女儿军团离开。科比怀疑临时工是基数，然而这是信使查理的圈套。查理的妻子才是基数，科尔亲眼目睹查理杀死妻子制造时空悖论。科尔放弃使命建造房屋，瑞丽发现这栋房子和十二猴军团的预言有关。拉姆齐一行找到见证者，却寡不敌众最终全军覆没。
